缆车索道

Wulingyuan actively to strengthen the construction of the external traffic network, it is also perfect for a scenic tour of the grading of roads, stone-class travel Road, cable cars, cable and other facilities, and built a parking lot of ecological, eco-Square, 300 updated to meet emission standards for Euro Ⅱ environmentally-friendly cars of the scenic spots, and improve the scenic tour system, fully able to meet the self-help tourists visit the scenic spots to open businesses such as online booking of tickets.

武陵源在积极加强外围交通网络建设的同时，还完善了景区可供游览的等级公路、石级游道、缆车、索道等设施，建成了生态停车场，生态广场，更新了300台达到欧Ⅱ排放标准的景区环保车，完善了景区游览体系，完全可以满足游客的自助游，开通了景区门票网上预订等业务。

The porters lacked scope of their abilities gradually with the scenery of Taishan Mountain being perfected,especially the completement of the tramway.

随着泰山风景区建设的逐步完善，尤其是缆车索道的建成，挑夫们渐渐无用武之地了。

Resort also has two Gondola lift, which lifts Double-style cable car 500 meters long; four lifts Gondola 900 meters long;拖牵Cableways big five, general拖牵type cableway 2, each 5,000 hours of transmission capacity can be promptly sent to the starting point for skiers.

雪场还拥有吊椅式缆车两条，其中双人吊椅式缆车长 500 米；四人吊椅式缆车长 900 米；大拖牵索道五条，普通拖牵式索道 2 条，每小时输送量达 5000 人次，能及时将滑雪者送到起点。

In terms of technology and worldwide market share, we are the No. 1 manufacturer of rope driven transport systems: aerial tramways - detachable gondolas funiculars/inclined elevators - automatic people movers fixed and detachable chair lifts - surface lifts for skiing material ropeways - and other related products Doppelmayr International built more than 9,000 ropeways; together with all other members of the Group the total is more than 13,700 ropeways in 78 countries all over the world .

我们在缆索牵引运送系统的技术和市场份额方面均为世界第一，可以提供以下系统：架空往复式索道-脱挂式吊厢索道轨道缆车/斜升电梯-自动人员运送系统脱挂式和固定式吊椅索道-滑雪拖牵索道货运索道-其他相关产品多贝玛亚公司已经建造了 9，000 多条索道/缆车系统，加上集团其他成员的业绩，已经在全球 78 个国家和地区建造了 13，700 多条索道/缆车系统。

Manufacturer of rope driven transport systems:aerial tramways - detachable gondolas funiculars/inclined elevators - automatic people movers fixed and detachable chair lifts - surface lifts for skiing material ropeways - and other related productsDoppelmayr International built more than 9,000 ropeways; together with all other members of the Group the total is more than 13,700 ropeways in 78 countries all over the world .

我们在缆索牵引运送系统的技术和市场份额方面均为世界第一，可以提供以下系统：架空往复式索道-脱挂式吊厢索道轨道缆车/斜升电梯-自动人员运送系统脱挂式和固定式吊椅索道-滑雪拖牵索道货运索道-其他相关产品多贝玛亚公司已经建造了 9，000 多条索道/缆车系统，加上集团其他成员的业绩，已经在全球 78 个国家和地区建造了 13，700 多条索道/缆车系统。

Transverse vibration of axially moving strings is involved in many engineering devices such as power transmission belts, magnetic tapes, paper tapes, thread lines,band saws, and aerial cable tramways.

多种工程系统如动力传送带、磁带、纸带、纺织纤维、带锯、空中缆车索道等均涉及轴向运动弦线的纵向振动。

Doppelmayr International built more than 9,000 ropeways; together with all othermembers of the Group the total is more than 13,700 ropeways in 78 countries all over the world .

多贝玛亚公司已经建造了 9，000 多条索道/缆车系统，加上集团其他成员的业绩，已经在全球 78 个国家和地区建造了 13，700 多条索道/缆车系统。

Overall planning, design, and project contracting of various aerial ropeways and recreation facilities such as passenger ropeway, tourist ropeway, surface lift, funicular, toboggan run, aerial rope crossing

承担客运索道、旅游索道、滑雪索道、地面缆车、旱地滑道、高空滑索等各种架空索道和游艺设施的总体规划，设计及工程总承包

It is equipped with a hi-tech snowmaking system and 14 snowmaking machines, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 12 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. It can take 5400 persons! There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, snow sledges from Canada, etc.

南山滑雪场引进了奥地利和意大利高科技降雪系统及14台造雪机，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车12条，运载提升能力达到5，400人次；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪地飞碟和美式雪山索道滑翔翼。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 9 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, Children's Sky Diver, snow sledges from Canada and Korea, etc.

该雪场引进和装备了奥地利高科技降雪系统，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车9条；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪上飞碟、韩国爬犁和美式索道雪山滑翔翼及儿童滑翔伞。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷