缅甸的

His administration reached out to the thuggish junta in Myanmar, reversing a policy of isolation, and on November 10th said Mr Obama's special envoy to North Korea would go to Pyongyang for talks with the obstreperous nuclear state (after close consultation with South Korea and Japan first).

奥巴马政府还涉足缅甸混乱的政权，改变了以往的孤立政策，并于11月10日称美驻朝鲜的特别大使将赴平壤与这一嚣张的核武国家进行会谈（此前已对此与韩国和日本进行了密切协商）。

On a map of the world using the Brookings index of weak states, the epicentre is self-evidently sub-Saharan Africa, particularly around Congo, with blobs of red in Iraq, Afghanistan and Myanmar.

在世界地图上标出布鲁金斯所提供的索引，从中可以看出，撒哈拉沙漠以南的欧洲无可置疑地成为了衰败的中心，尤其是刚果附近的地区；而在伊拉克、阿富汗和缅甸附近，也有一些红色区域。

Panzhihua City, in the integration of basic resources on my company and the Beijing Science and Technology langen German Development Corporation, the Orion Group, Sichuan, Myanmar Micronesia Shina strong County United, a team involved in the formation of coal, steel and scrap iron and steel (steel slag, iron slag, vanadium slag, slag zinc), mineral resources, wood, ceramic in areas such as a high-quality professional production, marketing team.

公司自组建以来，凭借"以人为本、管理创新"的原则，成功重组了攀枝花市金利华责任有限公司，在资源整合的基础上我公司与北京朗根德科技发展公司、四川了翁集团、缅甸密支那县强势联合，组建了一支涉及煤炭、钢铁及废钢铁（钢渣、铁渣、钒渣、锌渣）、矿产资源、竹木、陶粒等领域的一支高素质的专业生产、营销队伍。

"Dozens of species of native wildlife, from white-tailed deer to 6-foot [183-centimeter] alligators to birds, have been found in the digestive tracts of Burmese pythons in Florida," said Reed, who is also working with the Florida museum's Krysko on the Florida python problem.

"从白尾鹿到6英尺（183厘米）长的短吻鳄再到小鸟，十几种的野生动物，缅甸巨蟒统统都吞食过。"同时也和弗洛里达博物馆的克里斯克共同合作研究巨蟒问题的里德说。

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

意译：当代的图片：世界庆典。曼德勒的居民，缅甸，参与在水的投掷运动节日标志为佛教徒的新年。

Hundreds of people have been arrested, including Win Mya Mya, an outspoken member of the country's main opposition group, the National League for Democracy, who was taken overnight, according to family members.

数百人被捕，其中包括缅甸最大反对党国家民主联盟著名领导人Win Mya Mya，据家人说，他是在头天晚上被带走的。军政府对民主运动的暴行引起全世界的愤怒，美国、欧洲、亚洲的反对者纷纷谴责军人独裁者。

Rather, in the analysis of Yeni, of the Irrawaddy, a magazine published by émigrés in Thailand, it is the "formal transfer of the nation's wealth into the hands of an entrenched elite", ahead of an election and the implementation of a new constitution which, in theory, should allow greater competition for assets.

相反，在《伊洛瓦底江》（这是由缅甸滞泰流亡者所办的杂志）编辑叶尼看来，在大选来临及新宪法生效之前，这是&国家财富正式移交到已确立的精英分子手中&的举动，因为理论上，新宪法将容许针对资产的更大竞争。

The author holds that the definition isn＇t scientific in terms of ethnology, the ethnic Chinese who are called the ethnic Kokang is in fact the "Yunnanese" among other ethnic Chinese in Burma.

文章认为，&果敢族&的称谓从民族学上来讲是很不科学的，这些被称为&果敢族&的华侨、华人，事实上应当是缅甸华侨、华人中的&云南帮&。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

曾经在中国南方自由游走的野象早已退回到老挝和缅甸接壤处附近的布满着茂密的热带雨林的山脉中。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

缅甸是一个专制的军事独裁的政权国家，它的西方的同盟们很难与它有共同语言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。