缅甸的

Takingaccount both of the expanded army and of the sizeable ethnic militias, Myanmar is oneof the world's most militarised countries, notes Martin Smith, a writer on theplace.

庞大的军队和相当规模的少数民族武装，使得缅甸成为世界上军事化程度最深的国家之一。

China, India and Thailand have developed extensive trade ties with the country, hungry for Burma's energy and mining resources and in China's case, potential access to a port in the Andaman Sea.

中国、印度和泰国均与缅甸建立了广泛的贸易联系，渴望获得该国的能源与矿业资源，其中中国有意使用安达曼海的一个港口。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmars pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, and thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为 dddtt 上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, and thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he GRE w up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, and thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

Burma 's military government has freed the daughter of the country's late leader Ne Win who had been under house arrest for more than 6 years.

缅甸军人政府释放了被软禁长达6年之久的前国家领导人的内温的女儿莎德。

STARVING, homeless and vulnerable to infectious disease, the inhabitants of Myanmar's Irrawaddy delta must feel that things could hardly get worse.

饥饿，无家可归，易受传染病的侵扰。在缅甸Irrawaddy三角洲的一定会感到事情不会经这些更糟糕的了。

The two highways from Kunming to Chiang Mai , Thailand and from Kunming to Lashio, Burma, and the two railroads from Yunnan to Vietnam, and from Yunnan to Thailand were listed as the projects taking first priority in being developed.

昆明至泰国清莱、昆明至缅甸腊戍的两条公路和云南至越南、云南至泰国的两条铁路被列为优先发展的项目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。