缅甸的

Mandalay's grimy disarray belies its role as Burma's cultural and religious centre of Buddhism.

曼德勒的肮脏无序掩盖了它作为缅甸文化中心和佛教圣地的地位。

ASEAN's culturally sympathetic but fast-growing founder members would show Myanmar the way. This was guff.

东盟那些在文化上和谐但快速增长的会员国会向缅甸展示这样的途径，但现在看来这一切都是胡扯。

In the south of China, Indo-Chinese tigers are believed to exist in border areas with Vietnam, Laos and Myanmar, while in south-eastern Tibet, on the border with India, a small population of Bengal tigers exists.

在我国南方，印度，中国虎，相信是存在的边境地区，与越南，老挝和缅甸，而在东南部，西藏，对边境与印度，人口少的孟加拉虎存在。

Myanmar's military junta, in return, can count on China to defend it against other countries.

作为交换，缅甸军方可以依仗中国的力量来应对其他国家对其施加的压力。

Regardless of the slick marketing campaigns, if you have a contract with the Burmese junta, you are its business partner.

不论灵活的营销广告系列，如果您有一个合同，与缅甸军政府，你是它的商业夥伴。

According to Mizzima News, which is close to Burmese exiles, the generals have ordered local police to mount searches and conduct raids in monasteries and places where monks live in northern Burma's Kachin state and neighbouring Sino-Burmese border areas.

据Mizzima新闻，这是靠近缅甸流亡者，将军已下令当地警察展开搜查并进行搜查寺庙和僧人的地方生活在缅北的克钦邦和邻近中缅边境地区。

Because the various countries' national condition and the geographical position are different, Arbor Day is not same in the various countries' name and the time, like Japan is called "the tree knag" and "the afforested week"; Israel calls "trees' new year date"; Burma is called "the tree-planting month"; Yugoslavia is called "the tree-planting week"; Iceland is called "the student to plant trees Japan"; India is called "the national Arbor Day"; France is called the national trees date "; Canada is called "the forest week.

由于各国国情和地理位置不同，植树节在各国的称呼和时间也不相同，如日本称为"树木节"和"绿化周"；以色列称"树木的新年日"；缅甸称为"植树月"；南斯拉夫称为"植树周"；冰岛称为"学生植树日"；印度称为"全国植树节"；法国称为全国树木日"；加拿大称为"森林周。附件：你需要登录或注册后才能查看。

Burma and Guatemala are the principal sources of modern gem jadeitite , and Canada of modern lapidary nephrite .

缅甸和危地马拉是现代翡翠的主要产地，而加拿大是现代宝石的主要产地。

So to give you a sense of scale, the Burmese and Manchurian border have had their total number of province roughly tripled.

为了给你一个直观印象，缅甸和满洲地区的省区数将差不多是原来的三倍。

From here, it takes the land route to Myanmar and from there, it is moved to the Indian border at Tamu, opposite Manipur.

从这里，武器经由陆路到达缅甸，再从这儿被运到曼尼普尔的对面靠近印度边境的塔姆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。