缅甸人的

After a successful mission to drop supplies to troops on an offensive in Burma, Cliff and his crew learn that their airbase is being bombed by the Japanese.

在一次成功的任务，向部队供应下降，在缅甸，克里夫和他的船员学习，他们的空军基地是由日本人轰炸攻势。

If people or social events are chummy, they are pleasant and friendly.

更糟糕的是，联合国的每个人都首先最主要地透过民主的透镜看缅甸，这一角度甚至先于发展。

Boat on the Andaman Sea, Myanmar, 2005 Photograph by Nicolas Reynard A Moken fishing boat moves past one of the Sister Islands at sunset in Myanmar's Mergui Archipelago.

意译：一位莫肯人渔船的移动，过去的一个姊妹岛在日落时缅甸的丹老群岛。

Hundreds of people have been arrested, including Win Mya Mya, an outspoken member of the country's main opposition group, the National League for Democracy, who was taken overnight, according to family members.

数百人被捕，其中包括缅甸最大反对党国家民主联盟著名领导人Win Mya Mya，据家人说，他是在头天晚上被带走的。军政府对民主运动的暴行引起全世界的愤怒，美国、欧洲、亚洲的反对者纷纷谴责军人独裁者。

It also includes other explosive geopolitical areas as the Crimean Tartars, the Greek Minority in Romania, the Chechen Republic of Ichkeria, the Democratic Movement of Burma, and the gulf enclave adjacent to Angola and the Democratic Republic of the Congo, and which just happens to hold rights to some of the world's largest offshore oil fields leased to Condi Rice's old firm, Chevron Oil.

此外，该组织还吸纳了包括克里米亚鞑靼、罗马境内的希腊人、车臣、缅甸民主运动、安哥拉的海湾地区和刚果民主共和国这些地缘政治的热点区域为其成员。刚果民主共和国拥有世界上最大的临岸油田的所有权，这些油田已经转租给康迪·赖斯曾就职的雪佛兰石油公司。

Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.

这家缅甸语全天24时报道的电视台的新闻周刊报道，长发女性在拥挤的场所会被人偷偷的剪去头发，盗贼偷到头发后就去把头发卖掉。

Burma, by contrast, has neither the experience nor the capabilities to deal with the neediest 1.5 million people now at risk.

相比之下，缅甸既没有经验又没有能力处理目前出于危险之中的、迫切需要帮助的150万人。

In fact, we are asking one million people throughout the world to sign up to turn off their televisions and not participate in the Olympics, unless China changes its policies on Burma.

事实上，我们所要求的100.00万人，遍布世界各地签署了关掉电视机和不参加在奥运会上，除非中国改变它的政策对缅甸。

In Moulmein, in Lower Burma, I was hated by large numbers of people - the only time in my life that I have been important enough for this to happen to me.

在下缅甸的毛淡棉，大多数人都对我憎恨不已——这也是人生中唯一让我感到自己重要性的时刻。

IN MOULMEIN, IN LOWER BURMA, I was hated by large numbers of people--the only time in my life that I have been important enough for this to happen to me.

在下缅甸，在毛淡棉，憎恶我的人不计其数——我竟然如此引人注目，这倒是一生中的绝无仅有。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。