缅甸人

If one can relate India in this continent, it can be started from Afghan, Tibet to Burma having cultural, religious and genetical similarities with these places and their people.

如果人们提起印度，它会从阿富汗开始，经西藏延续到缅甸，在这些地方的人在文化、宗教和遗传学方面都是相似的。

T he honoring is honoree s included the prude a pro- democracy activist on in Argentina, a young proponent for women's education in 天涯 Kenya, a critical * critic of Burma's military government and the first female government minister in the United Arab Emirates .

这些获奖人包括阿根廷的民主活动家，提倡女性接受教育的年轻支持者，一个缅甸军政府的批评者和第一个阿拉伯联合酋长国的女性部长。

Doniram Judson —"I am not tired of my work, neither am I tired of the world; yet when Christ calls me home, I shall go with the gladness of a boy bounding away from school."

·耶德逊（十九世纪在缅甸开荒的美籍传道人）——"对工作我没有厌倦；对世界，我也没有厌倦；可是基督要召我回去时，我欢天喜地接受，就象儿童放学蹦蹦跳跳奔回家。"

Some are also loth to risk their considerable business interests in Myanmar.

一些人也不愿为他们在缅甸可观的商业利益而冒险。

By last week, the country's two largest and most established institu-tions were confronting each other, the monkhood and the military, both about 400,000 strong, both made up of young men, mostly from the poorer classes, who could well be brothers.

到了上周（9月上旬），缅甸两大最有权势的团体僧侣和军方彼此起冲突，双方各约40多万人，都由年轻人组成，大半来自较贫穷的阶级，彼此可能还是兄弟。

In Myanmar and other Buddhist nations, many join the monkhood as a lifelong vocation, but many other young men become monks for shorter periods, ranging from a few months to a few years.

在缅甸和其他佛教国家，很多人加入僧侣行列做为终身职。

Boat on the Andaman Sea, Myanmar, 2005 Photograph by Nicolas Reynard A Moken fishing boat moves past one of the Sister Islands at sunset in Myanmar's Mergui Archipelago.

意译：一位莫肯人渔船的移动，过去的一个姊妹岛在日落时缅甸的丹老群岛。

But each day, across the nation, it organized rallies attended by thousands of people holding signs that condemned "external interference" and accused the BBC, the Voice of America and Radio Free Asia of "airing a skyful of lies."

但缅甸各地每天都有官方动员数千人参与的集会，参与者手持谴责「外来干预」，及指控英国广播公司、美国之音与亚洲自由电台「播送弥天大谎」的标语。

A cute cat for one person may be a sparkly eyed Burmese; for another a sleek Siamese.

阿可爱的猫一人可能是一个闪闪发光的眼睛缅甸；又光滑暹罗。

The fruit of annual plant of Asian origin, the black gram, or urd bean, isa widely popular bean in India, Burma, and Pakistan.

亚洲人的起源：每年的植物果实，黑豆，或叫鸡儿豆，在印度共何国、缅甸，和巴基斯坦，是一个广大地受欢迎的豆子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了