缅因州

A red sky at dawn is a signal to mariners that the weather changing for the worse, prompting lobsterman Bruce Steeves of Raymond, Maine, to get an early start as he loads traps onto his boat, Thursday, June 18, 2009, in Portland, Maine.

阿黎明红色的天空是一个航海的天气变得较差的信号，促使龙虾捕捞布鲁斯斯蒂夫斯的雷蒙德，缅因州，登上他的船，周四，09年6月18日在波特兰，尽早开始，因为他负荷陷阱，缅因州。

Maine: We're Really Cold, But We Have Cheap Lobster

缅因州：我们真的很冷，但我们的龙虾很便宜。

Bark peels like paper from a birch tree in Acadia National Park, Maine.

一棵桦树的树皮剥落像纸在阿卡迪亚国家公园，缅因州。

Penobscot Bay, Maine

印第安海湾，缅因州

The New England states, like Vermont, Massachusset, Maine, New Hampshire, etc. are famous for its autumn foliage. The trees shown in the website are mostly Acer saccharum or sugar maple, the type of maple which produces maple syrup. It is different from the Japanese maples.

在美国东北部六州，如佛蒙特州，麻萨诸塞州，缅因州，新罕布夏州等，都是以秋天美叶而著名的，网站中的树大部份是Acer saccharum或糖枫，就是提炼制造枫浆的那种枫树，跟日系枫树是不同的。

FOLK ART and COUNTRY ACCESSORIES : A SUPERIOR decorated tin coffee pot by Zachariah Stevens of Stevens Plains, Maine, in the BEST original ...

民间艺术和乡村配件：高级装饰锡咖啡壶的海象史蒂文斯史蒂文斯的平原，缅因州，在最佳原创。。。

Hopkins shared her time between Paris, New York, Provincetown, Maine, Cincinnati, and Columbus, where her husband James Roy Hopkins established the Ohio State University College of the Arts.

埃德娜一生与她的丈夫詹姆士·罗伊·霍普金斯在巴黎、纽约、缅因州、辛辛那提州等州府和哥伦布度过，她的丈夫詹姆士创建了俄亥俄州大学艺术学院。

This product was sold in Ontario, Quebec and the Maritime Provinces in Canada and in Illinois, Indiana, Maine, Michigan, Mississippi, New York, Ohio, Pennsylvania, Tennessee and neighboring states in the U.S.

这批产品的销售地区有：加拿大的安大略省、魁北克省和沿海省份，美国的伊利诺斯州、印第安纳州、缅因州、密歇根州、密西西比州、纽约州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、田纳西州及周边地区。

Toulouse followed the example; in Italy, Bologna and Naples; in the German Empire, Cologne, Maine, and Vienna; in Belgium, Louvain; in England before the Reformation.

图卢兹效法；在意大利，博洛尼亚和那不勒斯；在德意志帝国，科隆，缅因州，和维也纳；在比利时鲁汶；在英格兰面前的改革。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。