缄默

And yet I know that, because free will is an illusion, it's all predetermined who will descend into akinetic mutism and who won't.

然而我知道，因为自由意志是一种幻像，谁终将陷入运动不能性缄默症而谁又不会，这也都是注定的。

Before people started playing with Predictors, akinetic mutism was very rare, a result of damage to the anterior cingulate region of the brain.

在人们接触到预测器以前，运动不能性缄默症非常罕见，它是前扣带脑区域损坏的结果。

There is marked loosening of associations, which results in total failure of communication, e.g.,"word salad" or mutism.

表现出明显的联想散漫，从而导致完全无法实现交流，如"语词杂拌"或缄默症状。

The main purpose of this research was to explore how a child with selective mutism used sand, water, miniatures and other media to express his internal experiences and how his communicative behavior changed in his daily life. Case study was adopted as the methodology for this research.

本研究之目的在探讨接受沙游治疗的选择性缄默症儿童，在沙游历程中使用沙、水、物件或其他艺术媒材表达内在经验的情形，以及从开始治疗后，在实际生活中人际沟通行为的改变。

The end state is akinetic mutism, a kind of waking coma.

直到最终演变为运动不能性缄默症，就像是一种清醒的昏迷。

selective mutism is a syndrome in which there is a consistent failure to speak in social situations where speech is expected, despite speaking in other situations.

选择性缄默症是一个精神障碍，（selective mutism，sm）是以患儿在某些需要言语交流的场合（如学校，有陌生人或人多的环境等）持久地"拒绝"说话，而在其他场合言语正常为特征的一种临床综合征。

Transient mutism may occur in pediatric patient following removal of a giant tumor in region of the cerebellar vermis.

儿童后颅凹小脑蚓部巨大型肿瘤全切术后可出现缄默症，有一定的潜伏期和持续时间，预后较好。

The miniatures the case takes and puts back are usually of particular meanings as they imply the case's negative emotion or internal conflicts. Another sign that he never chose human miniatures signaled the mutism had generated problems in his interaction with others.

二、 个案在沙游治疗中，使用但又放回的物件，通常对个案来说具有特别的意义，尤其是负面的情绪，或是个案内在问题的呈现；在治疗中始终未取用人偶，显示他的缄默造成与人相处上的问题。

His third concept of silence not only established the theoretical ground for discoursing on the aesthetics of silent cinematography, but also settled a milestone for the later development of discussion on cinematic mutism, which the characters in the film keep mum all the way.

尤其，巴氏第三个沉默概念，不仅奠立了讨论沉默影音美学的理论基础，更是为后来的「缄默」影音美学（即影片中由始至终都不说话的人物）埋下了探讨的重要基石。

Since the beginning of silent film and cinematic mutism, it has been lasting from the Western modernism films (e.g. Fritz Lang and Ingmar Bergman's films) to the contemporary cinema (e.g. Ming-liang, Tsai's cinema).

沉默与缄默影音美学的诞生，自西方现代主义电影到当代电影以来，就从没停止过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。