缄默

Thus, we can roughly think the characters live in the allegoric world set up by Zubin:"Prologue" certainly aims to reduce the silence of the characters whereas this intention is resisted by the latter.

如此， 我们可以试着粗浅地认为画中人彼此都处在祖斌设定的禅机里，"楔子"理所当然是想让画中人的缄默消解，却同样被画中人抵制。

Tongueless river port listens be used to in the parent of long-tongued mother-in-law short, the burnish of years of at one's convenience, do not agree to start to talk as before.

缄默的河埠听惯了长舌婆的家长里短，任凭岁月的打磨，依旧不肯开口。

David Cameron, who leads them, spoke out as a backbencher in favour of reclassifying ecstasy but has now clammed up.

科麦隆担任下座议员时曾声言支持对迷幻药进行重新归类，但现在他已对此保持缄默。

Chin added, unlike music, paintings were silent, but they could communicate more profoundly the expression of resistance and obedience.

主讲人说道，画不是音乐，它无法发出声音；正因为画是不语的，更能深刻传达一种以缄默的方式表达的抗拒与顺从。

SIGNIFICANT.--Mr. Twain, it will be observed, is suggestively silent about the Cochin China perjury.

"意味深长——大家都会注意到：吐温先生对交趾支那伪证案一事一直发人深省地保持缄默。"

Beware that you may find yourself becoming angry or upset while watching "Conspiracy of Silence."

意识到你可能发现你自己开始生气或沮丧当观看"保持缄默的协定"。

There was a conspiracy of silence about police brutality.

地方政府有一条对警察的暴行保持缄默的密约。

A conspiracy of silence,ie an agreement not to talk publicly about sth which should not remain secret

保持缄默的密约(对本不该保密的事不公开谈论的约定)。

A conspiracy of silence,ie an agreement not to talk publicly about sth which should not rema in secret

保持缄默的密约(对本不该保密的事不公开谈论的约定)。

Conspiracy of Silence proved, beyond doubt, that the essential points I had stressed in the book were all true.

保持缄默的协定证实了，毋庸置疑，我在书中强调的重点都是真实的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。