缄默

To understand what his silence on this question says about the meaning of anatta, we first have to look at his teachings on how questions should be asked and answered, and how to interpret his answers.

为了理解他对这个问题保持缄默意味着anatta 的释义是什么，我们首先必须阅读他的教导，有关怎样提出问题、解答问题、以及怎样理解他的答复。

Also, at the opposite end of the spectrum, there are Muslim doubters, revisionists and reformers, who have had to mute their voices for fear of being branded apostates.

另一方面，与上述人迥然不同的是那些持怀疑、修正或改革态度的伊斯兰教徒。他们因惧怕被打上叛教者的烙印而被迫保持缄默。

Shall your babblings keep men silent, and shall you deride and no one give rebuke?

你的空谈，岂能叫人缄默？你如此谩骂，难道无人使你羞愧？

Inhibition of human umbilical vein endothelial cell network association in a coculture assay was also observed in COX-2-silenced cells.

同时也在共培养阵列中观察到COX-2缄默的细胞中，人类脐静脉内皮细胞网状系统受到抑制。

But common decency no longer exists, and the colliers' wives are all up in arms and unabashed in voice.

但是普通的廉耻心不再存在了，矿工的妻子们从头到脚都武装起来了，再也无法使她们缄默了。

Despite their reticence about layoffs, many companies are already looking for ways to reduce headcount.

尽管对裁员保持缄默，但许多公司已经在考虑减少用工人数的办法。

She even kidded her own teasing reticence on an episode of The Larry Sanders Show that had her hopping into bed for man-woman sex with the fictional male talk-show host.

对《幕前幕后》的小插曲（她与虚构的男性谈话节目主持人上床），她保持了缄默。

If a man k p his trap shut, the world will beat a path to his door.

人若能够保持缄默的话，人们自会长途跋涉至他家门口来的。

Let the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.

美丽的结局啊，站住一忽儿，在缄默中说出你最后的话吧

Sind meine Hande blind und stumm?

我的手盲目而缄默？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。