缄默

For now, if I hold my tongue, I shall give up the spirit.

有谁与我争论，我就情愿缄默不言，气绝而亡。

I admonished him of the need for silence.

我提醒他缄默的必要。

But there was no look calculated to reassure her; all it seemed to say was,"It is not only your reserve which afflicts me."

但老人的目光里并没有使她感到安心，它似乎在说：&我所生气的并不只是你的缄默。&

Secondly, it helps to construct a teachers'knowledge-sharing system to get closed knowledge apperceived, exchanged, internalized and inherited.

第二，有利于构建教师群体的知识共享机制，使缄默知识得以感知、交流、内化与传承。

Some awesome news piled up heavily and inmostly.Can express nothing except buttoning up.

身边一些不好的信息一直沉甸甸地搁浅在心底，徒生感慨，又只能缄默不语。

There, his social disinhibitions and indelicacies gradually faded into long silences and social withdrawal.

在那里，他的无节制的不雅行为渐渐被长期的缄默与脱离社会所淹没。

They were a close-mouthed and stiff-necked family, who kept strictly to themselves and intermarried with their Carolina relatives, and Gerald was not alone in disliking them, for the County people were neighborly and sociable and none too tolerant of anyone lacking in those same qualities.

他们是一个缄默寡言、性格倔强的家族，与外人绝少往来，也只同卡罗来纳的亲戚通婚。杰拉尔德并不是唯一不喜欢他们的人，因为县里各家都相处融洽，乐于交往，谁也忍受不了像他们这种性格的人家。

The Department of Art and Design of Shiyan Vocational and Technical College internalizes the tacit knowledge in teaching reform according to modern vocational education thought of "design-oriented".

十堰职业技术学院艺术设计专业，根据&设计导向&的现代职业教育思想，内化缄默知识，在教学改革方面作了卓有成效的探索，所研究成果于2009年获第六届高等教育国家级教学成果二等奖。

His stillness is not acquiescence. His silence is not consent. He is only biding His time, and will arise, in the most opportune moment, and when the designs of the wicked seem on the point of success, to overwhelm them with disaster.

祂的安静并不是默许，祂的缄默并不是同意；祂不过在等待祂自己的时候罢了━在最合宜的时候，祂要起来，在恶者的图谋正要成功的时候，祂要起来用灾祸毁灭他们。

At a time when China's authorities appear to be continually increasing censorship of the Internet, it's remarkable that Han has not been muzzled.

在如今，中国的当局对网络的言论控制的愈发紧密，但值得表扬的是韩寒并没有因此缄默不语。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。