绿色的

A green lamp lights the wall as sleep enfolds her

在这一节中，处理最佳的当属第三句，&睡意袭来&极好，美中不足的是&青灯&直译为&绿色的灯&稍欠妥。

The Romans decked their halls with garlands of laurel and green trees lit with candles.

罗马人的大厅装饰花环的桂树和绿色的树木与蜡烛点燃。

Wherever you go, You can always see the green trees, the neat grasses and the colourful flowers.

无论到哪里，你总能看到绿色的树木，整齐的草原和色彩缤纷的鲜花。

Who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year

他们过去常常在每年最短的一天，把绿色的小树枝带回他们的家

Her face drew close enough for me to detect the beginning of a smile on her lips and the pale bluegreen of her irises behind her glasses.

她的脸靠近得足以让我发现她唇边绽开的微笑，还有眼镜后面浅蓝绿色的虹膜。

Automagic earned them a nomination for best new act in Iceland's music awards, and the band was still jelling as the record came together.

那都是别人的深思，虽然而蠕虫是绿色的未来留受训。automagic赢得提名最佳新法令他们在冰岛的音乐奖项，乐队仍在凝结为记录聚集。

Said— Suddenly Gul'dan's hand shot forward, a greenray lancing from it to Bradok's chest.

我说——忽然古尔丹的手猛地向前伸出，一道绿色的射线射向布拉多克的胸膛。

The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.

无名日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树。

So if you don't want to be shortsighted, the most important thing you need to do is to take good care of your eyes, besides try to look out of your window to see to green word is also helpful.

所以，如果你想不变近视的话，最重的是保护好眼睛，另外，看看窗外绿色的世界也是很多帮助的哦！

Like most other antioxidants, green tea polyphenols are oxidized and lose their activity when exposed to air.

像大多数其他的抗氧化剂，绿色的茶多酚是氧化和失去他们的活动，当暴露在空气中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失