绿色的

The green countryside of County Kerry, Ireland, slowly reclaims a castle near the village of Kilgarvan.

这绿色的农村凯里郡，爱尔兰，缓慢地开拓一个城堡靠近基尔加文村庄。

From her grandmother, she had learned that emeralds looked better with pink saris rather than green.

她在她祖母身上就曾学到，绿宝石和粉红色而不是绿色的莎莉服更搭配。

The water is green, in the distance the rigs are silhouetted on the horizon.

水是碧绿色的，从远处望去帆锁在水平面上映现出倒影。

Fall in love while sipping a cup of tea...

先生，我要一杯冰红茶，要绿色的。

After a good scrubbing, the rooftop base needs to be covered with special paint. First, a primer is slathered on. Next, a waterproof sealer is applied. Finally, a coat of green paint for protection is put on.

顶楼地板清理乾净后，必须先涂上特别的漆，第一层是透明漆，接著抹上黑色防水漆，再漆上绿色的保护层、才算大功告成。

Yes, there will be splashes of green and not just because of the military uniforms.

当然，绿色的不只有军装。

I tossed the insoles that came with them and replaced them with green Superfeet for the arch support.

我翻开鞋垫，用绿色的 Superfeet 取而代之，做拱型支撑。

In autumn, round, green fruit will form.

秋天会结出绿色的果子。

We offer wheatgrass, barley grass, buckwheat, sunflower greens, green pea sprouts, and more.

我们提供草，草大麦，荞麦，向日葵果岭，绿色的豌豆苗，等等。

What's in the Small Green Box?

这个绿色的小盒子里面是什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。