绿色地

In a scene straight out of a picture postcard, the ocean rolled steadily onto a smooth expanse of snow-white sand, interrupted only by a stand of palm trees and a lone sunbather sprawled beside a green beach umbrella.

在现场中笔直地从一张风景明信片，大海稳定地在雪白的沙子一片平滑的宽阔区域之上卷，只有被手掌的一个台子打断树而且孤单的 sunbather 在一把绿色的海滩伞旁边扩展。

Nevertheless, as a Christian, I decide to give my best performance if it hits the tangent line.

我又谨慎地将绿色的草泥铺在那土墩上，再用白玫瑰和毋忘我花将它覆盖，就很快地跑开了。

Coldly the cold water bright wonderful rice selects the improved seed cultivated by the Heilongjiang agriculture academy of science, and uses the purely natural water of Balan River to irrigate.

项目简介：寒地冷水鲜活奇米产业化开发项目是我公司2005年承担的国家星火计划项目，公司种植基地被国家认定为A级绿色水稻基地，寒地冷水鲜活奇米是选用黑龙江省农业科学院培育的优良品种，采用巴兰河无污染天然冷水灌溉。

This article pat discusses the importance of the enterprise technology's exploitation,as the restrict factors such as the quality,time,cost of that exploitation's design so as the condition of the green exploitation,etc;including the discussion of conception and mode of the innovation of enterprise-technology ,such as innovation as freedom,immitation,cooperation so as the technology alliance,etc,and as according to requirement indraughting and trainning the personel on purpose、collaborating by choice、combining pertinently、accumulating powers by innovation as well as supporting innovation with powers,all that just being the approach for the enterprise's innovation's strenghth;and thus further more make it the discussion how to support that innovation by use of manpower source,and achieve it's forward development so as to accommodate the market economism of socialism.

本文论述了企业技术开发的重要性，技术开发的制约因素如企业技术开发设计的质量时间成本以及绿色开发的制约等；论述了企业技术创新的概念和模式如自主创新、模仿创新、合作创新、技术联盟等，技术创新能力的途径如按需引进、有目的培养员工、有选择地合作、有针对性地够并，以创新累积能力以能力支撑创新等；又进一步论述了如何利用企业人力资源来支持企业技术创新，实现企业的进一步发展，以适应社会主义市场经济化。

The technological methods and optimal combination ratio were studied in the present paper, involving protection of natural color, elimination of bitter taste, mixtion and stability of the beverage. By single factor trial and orthogonal test, we optimized the processing techniques: Using 100mg/kg Zinc gluconate and 0.1% Calcium hydroxide as the color protection agent, burned in 80℃for 2min. The natural green color of material can be protected effectively.

通过单因素考察及正交实验设计确定了优化后的饮料制作工艺：以100mg/kg葡萄糖酸锌和0.1%氢氧化钙为护色剂，在漂烫温度80℃，漂烫时间2min条件下，有效地保持了苦瓜原料特有的绿色；以苦瓜皂苷为功能强化因子，以1.25%海藻酸钠为包埋剂，通过锐孔-凝固浴法对苦瓜原汁和苦瓜皂苷进行包埋；使用8%木糖醇、0.3%β-环状糊精、15%苦瓜汁和10%苦瓜胶囊对饮料进行调配，很好地保持了苦瓜特有的苦香味和口感；以0.15%黄原胶、0.2%琼脂、0.05%羧甲基纤维素钠复配方式，来增加饮料的稳定性。

The green movement was pushing at full steam, but with tightened family budgets the concern might be shifted more on being able to provide for your family instead of the environment.

绿色行动正在如火如荼地进行着，但紧缩家庭预算，可能我们的关注不是在环境上而是更多地转移到你能为家庭提供些什么。

Urban forest is the lively infrastructure of a city. As citifying process develops, it is impossible to develop large-scale green land in the downtown of a city. What s more, the efficient city ecological green-land system, which doesn't equal to the simple that expansion, requires considerable proportion of suburb green space and city forest resources, in order to deeply control the space-time development of those resources and accurately understand the various influence that natural and unnatural factors bring to those resources.

城市森林是有生命的城市基础设施，随着城市化进程的推进，城市中心区不可能大规模地发展绿地，而且，高效的城市生态绿地系统不是简单的成片扩展，要求含有相当比例的近郊绿色空间和市域林带，因此，为了更好地掌握城市森林资源的时空动态，准确了解自然因素和非自然因素对城市森林资源产生的各种影响，就必须对城市森林资源实施动态监测。

Urban forest is the lively infrastructure of a city. As citifying process develops, it is impossible to develop large-scale green land in the downtown of a city. What s more, the efficient city ecological green-land system, which doesnt equal to the simple that expansion, requires considerable proportion of suburb green space and city forest resources, in order to deeply control the space-time development of those resources and accurately understand the various influence that natural and unnatural factors bring to those resources.

城市森林是有生命的城市基础设施，随着城市化进程的推进，城市中心区不可能大规模地发展绿地，而且，高效的城市生态绿地系统不是简单的成片扩展，要求含有相当比例的近郊绿色空间和市域林带，因此，为了更好地掌握城市森林资源的时空动态，准确了解自然因素和非自然因素对城市森林资源产生的各种影响，就必须对城市森林资源实施动态监测。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

但是在这个山谷里，世界好像是在更细小、更精致的规模上建造起来的。那儿的地都只是一些小小的草场，显得非常地小，因此从这个高岗上看来，那儿那些纵横的树篱，好像是一张用深绿色的线织成的网，展布在浅绿色的草地上。

Most of the time his eyes were shut, but mine were open. I started really looking. And there appeared green acres of artichoke fields that glistened in the sun or disappeared when the fog rolled in.

大多时候，冉迪都紧闭双眼，但我睁着双目，开始认真地观察，出现在眼前的是一大片绿色的洋蓟地，它们时而在阳光下闪闪发光，时而在滚滚而来的雾气中隐没。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。