绿色地

With closed eyes he dared to dream a moment in full abandonment, and when he looked again the river seemed steely and chill, the green fields grey and lightless.

他闭上双眼，有一刻儿大胆地纵情沉溺在幻梦里，等他再睁眼时，那条河似乎成了铅灰色，冷冰冰的，绿色的田野变得暗淡无光了。

To localize the functional positions of biomolecules in ciliates cell, we constructed a macronuclear artificial chromosome containing a gene encoding red fluorescence protein based on the structural characteristics of ciliates chromosome.

为了能够有效地分析生物大分子在该细胞中的功能作用位点，本研究根据该生物染色体结构的特征，构建了含有红色荧光蛋白的大核人工染色体EoMAC_R，并与之前构建的含绿色荧光的大核染色体EoMAC_G一起，对蛋白质合成终止有关的3个重要因子核糖体大亚基蛋白L11、多肽链释放因子eRF1和eRF3在八肋游仆虫细胞中进行了荧光共定位分析。

For a long time, I have been recommending to the Chinese government to require its governmental buildings mandatorily adopt the use of green building technologies.

很久以来，我一直在向中国政府建议要求其政府建筑强制性地采用绿色建筑技术。

To my surprise, the Spring was blooming here - golden flowers of vegetable, the green buds of the tree, the silver water of the fields, the dark soil of the land, the white flowers of the pears, the red peachblossom... All of those I couldn't see in the town where I lived, but here the Spring was profoundly flirting with the birds, rabits.

对于我的意外，春天开花这里-菜金黄花，树，银色水领域，土地，梨，红色peachblossom的白花的黑暗的土壤的绿色芽…所有那些我不可能在镇看我哪里居住，但是这里春天深刻地挥动与鸟， rabits。

Mother Frog lookes thoughtfully at the tiny pind frog."Maybe if we cover her with green leaves, no one will notice."

青蛙妈妈仔细地看着这只粉红色的小青蛙，&也许如果我们用绿色的叶子把她盖起来，就不会有人注意到了。&

In particular, keep fast-to-eat vegetables like baby carrots, precut red and green pepper strips, broccoli florets, tomatoes, and cucumbers as accessible as possible.

特别地是，保存一些适当的快食蔬菜如：小胡萝卜、红色和绿色的胡椒片、椰菜花、番茄和黄瓜都是不错的。

From his third-floor room in Forte Village Relais, he can see that the hotel is surrounded by all different shades of green; clear, bright azure above; and silky gold around the coast.

从他那位于Forte Village Relais的三楼的房间里，他可以清晰地看见酒店被各种绿色的树荫环绕着，清朗，明亮而蔚蓝，看那温和的金光环抱着海岸。

Plant to 20 m tall; fruit ovoid-globose to ± globose, 3-5 mm in diam.; leaf blade grayish white to grayish green abaxially much paler than adaxially and pubescent, surface completely hidden by hairs, adaxially ± scabrous and usually rugate.

植株给20米高；在多少球状，3-5毫米直径果卵球形球状；叶片带灰色的白色到带灰色绿色的背面非常浅于正面和短柔毛，表面完全地隐藏于毛下，正面多少粗糙和通常有皱 3 T 。

Thus, Honda - saliently not only the only team to embrace a 'green' theme and livery for its Formula One programme, but also the first volume manufacturer to produce a hybrid - and Toyota as the most visible maker of such road car technology are deliberating KERS technology with just five months to go before testing for 2009 gets under way

那么，本田——不仅是唯一一支以&绿色&为主旋律以及涂装的 F1车队，而且也是第一批混会动力车制造商之一——和本田作为这种技术在街车上最广为人知的使用者还在谨慎地考虑 KERS 的使用，而现在距离2009年的测试只有五个月了

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为&女儿红&的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。