绿油油

He stuck both hands into its mouth and kept it open, making sure it got a good lungful of water.

他将两只手探入它的口，将它尽量拉大，保证僵尸的肺部灌满绿油油的湖水。

In a whole day, the traditional and original dragon dance tea ceremony held by the farmers in the tea villages, the "King of Tea Parching" competition that displayed the skills of the tea parching workers, and the scene that the women harvesting tealeaves in spring's tea farms were all shot into the camera.

近一整天的时间里，茶村村民淳朴的舞龙开茶仪式，集中展示炒茶师们技艺大比拼的"炒茶王"争霸赛，以及春日下绿油油的茶园里妇女们忙碌采茶的情景都被一一摄入镜头。

One day the woman was standing by this window and looking down into the garden, when she saw a bed which was planted with the most beautiful rampion, and it looked so fresh and green that she longed for it, and had the greatest desire to eat some.

一天，妻子站在窗口向花园望去，2ep中国学习动力网看到一块菜地上长着非常漂亮的莴苣。这些莴苣绿油油、水灵灵的，立刻就勾起了她的食欲，非常想吃它们。

If you have the opportunity to drive through the gentle, rolling hills amidst lush farmlands

如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中缓缓起伏的山丘

In silence they landed, and pushed through the blossom and scented herbage and undergrowth that led up to the level ground, till they stood on a little lawn of a marvellous green, set round with Nature's own orchard-trees—crab-apple, wild cherry, and sloe.

他们悄悄上了岸，穿过花丛，芳香的野草和灌木林，踏上平地，来到一片绿油油的小草坪，草坪四周，环绕着大自然自己的果园——沙果树、野樱桃树、野刺李树。

Spring, and the green one, people relaxed and happy.

春天到了，绿油油的一片，使人心旷神怡。

To see the golden sun and the azure sky, the outstretched ocean, to walk upon the green earth, and to be lord of a thousand creatures, to look down giddy precipices or over distant flowery vales, to see the world spread out under one's finger in a map, to bring the stars near, to view the smallest insects in a microscope, to read history, and witness the revolutions of empires and the succession of generations, to hear of the glory of Simon and Tire, of Babylon and Susan, as of a faded pageant, and to say all these were, and are now nothing, to think that we exist in such a point of time ,and in such a corner of space, to be at once spectators and a part of the moving scene, to watch the return of the seasons, of spring and autumn, to hear---The stock dove plain amid the forest deep

原文翻译：何为不朽我们看到金色的太阳，蔚蓝的天空，广阔的海洋；我们漫步在绿油油的大地之上，做万物的主人；我们俯视令人目炫心悸的悬崖峭壁，远眺鲜花盛开的山谷；我们把地图摊开，任意指点全球；我们把星辰移到眼前观看，还在显微镜下观察极其微小的生物；我们学历史，亲自目睹帝国的兴亡、时代的交替；我们听人谈论西顿、推罗、巴比伦和苏撒的勋业，如同听一番往昔的盛会，听了以后，我们说：这些事确实发生过，但现在却是过眼云烟了；我们思考着自己生活的时代、生活的地区；我们在人生的活动舞台上既当观众、又当演员；我们观察四季更迭、春秋代序；我们听见了--野鸽在浓密的树林中哀诉

The light makes the pink color of the Tillandsia more bright colored.

绿油油的叶子，尖角似露出的凤梨再加上草编的篮筐；原来春天就在这里，一片生机盎然。

I like spring best,because I can see many beautiful flowers and the green glass,and I can plant trees on the Tree-planting Day in spring.

春天来了，我最喜欢的就是春天了，因为我可以看到很多漂亮的鲜花和绿油油的小草，并且我还可以在植树节去植树。

So yes, you can raise them and have them graze in green fields of grass and brush them every day, but when you ultimately put them in someone''s truck or on a livestock trailer, and they go to be slaughtered, I don''t care if you say a prayer before they''re slaughtered or if you simply send them into the slaughterhouse.

所以，是的，你可以饲养他们，在绿油油草地放牧和每天替他们刷毛，但是当你最终将他们放进别人的卡车或运牲畜的拖车里，拖去被宰杀时，我不管你在他们被宰杀前，是否有祈祷，或你只是将他们送到屠宰场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。