绿叶

By warm winds deflowered

它自己的绿叶里

Of deities or mortals, or of both

古老的传说，以绿叶为其边缘

The weather added what it could of gloom. A cold storm rain set in, and nothing of July appeared but in the trees and shrub s, which the wind was despoiling, and the length of the day, which only made such cruel sights the longer visible

天气也在大施淫威，下起了冷雨，狂风也正在破坏树林和丛林，除掉小树林的青枝绿叶，七月的景象已荡然无存，漫长的白昼也只能让人多看一看冷雨狂风的惨象。

The weather added what it could of gloom. A cold storm rain set in, and nothing of July appeared but in the trees and shrubs, which the wind was despoiling, and the length of the day, which only made such cruel sights the longer visible

天气也在大施淫威，下起了冷雨，狂风也正在破坏树林和丛林，除掉小树林的青枝绿叶，七月的景象已荡然无存，漫长的白昼也只能让人多看一看冷雨狂风的惨象。

Love droops , the leaves of friendship fall .

青春会逝去，爱情会枯萎，友谊的绿叶也会凋零。

Youth fades , love droops , the leaves of friendship fall.

青春会流逝，爱情会枯萎，友谊的绿叶也会凋零。

Youth fades love droops the leaves of friendship fall .

青春会逝去；爱情会枯萎；友谊的绿叶也会凋零。

Enfolding sunny spots of greenery .

绿叶间透下晴朗的斑点。。

Long period illumination could lower the activity of cytochrome oxidase in tissues, so that this enzyme activity in green leaves was much lower than that in etiolated leaves. The activity of isolated cytochrome oxidase, however, was not affected with light of varied intensities.

虽然光的长期作用能降低细胞色素氧化酶活性，使绿叶中该酶的活性大大低于黄化苗，但各种强度的光对提取的细胞色素氧化酶活性没有影响。

It expels the old and waste things from the organs and replaces them with the healthy and vigorous ones.

祂将多年沉积的老旧废物排出，替换上新生健康的、有活力的新枝与绿叶。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。