绿化

"After more than 30 years of tireless effort, the long- cherish ed wish of greening and beautifying the country has been fulfilled."

历经30余年的不懈努力，才实现了全国由绿化到美化的夙愿。

This influx of terrestrial carbon is not apparent in carbonates older than 850 Myr, so we infer an explosion of photosynthesizing communities on late Precambrian land surfaces.

这个结果可能表明，在前寒武纪晚期，受由能够进行光合作用的藻类、苔藓和真菌构成的一层贴地覆盖物的影响，当时的地球正在发生&绿化&。

For example, students will be severely punished in case of cheating in exams and plagiarizing in academic papers.

作为大学生，我们不仅应增加我们对校园绿化环境的重要性的认识，而且我们迅速采取行动，净化校园风气，使之更加和谐。

Greening road side is so beautiful,prettified both the city and the lady

路边绿化多漂亮，美化了城市，美化了团长

The area set aside for the new community, however, has been neatly reforested.

然而，开发商对为新社区留出的区域重新进行了精心的绿化。

Big efforts have been made in pollution control, replanting and beautification of the city.

控制环境污染，植树绿化和城市美化这些努力已在进行中。

Big efforts have been made in pollution control、traffic manage、replanting and beautification of the city.

力争创建环保的魅力城市已变成所有北京市民的一项中心工作，在污染控制，交通治理、森林覆盖和城市绿化方面还需要很大的努力。

Green roofs, I would say, are slowly being accepted, but not as good as we expected.

我认为，屋顶绿化正慢慢地被人们接受，但还是没有我们预期的好。

Renovated road, add green, re-established lighting, plus shops into the routinized renovation, the humanities was carried out in the small streets and alleys for the transformation of every detail : Langyashan road paving with coloured panels and Mangdao Road, salt Sanxiang spent in the creation of non-slippery downhill Department facilities

整修路面、增添绿化、重设照明、加铺下水，这些常规化的整修之外，人文关怀被落实到小街巷改造的每一个细节：琅琊山路铺上彩色道板和盲道，花冲三巷在下坡处增设防滑设施

However, scattered sods couldn't become sights in spite of the satisfying of the greening ratio.

强调人—绿化的活动交融，建筑设计方面尤其关注绿色的住区引入、居室引入

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。