绿化

The research result showed that(1) The reclaimed water used didn't influence the sensory quality of a given turf grass tested;under irrigation of reclaimed water,Festuca arundinacea are the best,followed by Buchloe dactyloides and Zoysia japonica;(2) The influence of different types of irrigation water on growth characters of turfgrass is species-dependence;(3) Irrigation by reclaimed water and fresh+reclaimed water increases Na~+,CEC,and total porosity of the turf soil in comparison to fresh water,and improves soil quality.

结果表明：本研究使用的再生水对所供测试绿化草种的颜色、覆盖度、质地和均匀性无不良影响，再生水灌溉条件下，高羊茅表现出了最强的综合耐污能力，其次是结缕草和野牛草。灌溉水类型对于草坪草的生长指标的影响具有种的特异性。再生水灌溉和&清水+再生水&交替灌溉提高了土壤的阳离子交换量和总孔隙度，有利于土壤物理性状的改善。

The stress resistance of common roof garden plants, e.g. Dahlia hybrida, Callistephus chinensis, Calendula officinalis and Chrysanthemum multicaule were determined by mensurating such index as chlorophyll content, electrolyte leakage, water content, Pro content, MDA content and dissoluble sugar content. The result indicates that Dahlia hybrida is the best, Callistephus chinensis next, Calendula officinalis and Chrysanthemum multicaule are weaker as to drought resistance;while in the experiment on coldness resistance, the ability to bear coldness ranks from the best to the worst is Poa annua, Festuca arundinacea and Trifolium.

对小丽花、矮翠菊、金盏菊与黄晶菊等常见城市绿化植物进行的抗逆性试验研究，测定了叶绿素含量、膜相对透性、相对含水量、脯氨酸含量、丙二醛含量、可溶性糖含量等指标，结果表明：在抗旱性试验中小丽花的耐受性最强，矮翠菊次之，金盏菊与黄晶菊的耐受性较弱：抗寒性试验中所选植物材料的耐受性次序分别是早熟禾强于高羊茅强于三叶草。

Chinese medicinal herbs cultivation reached more than 20 kinds of types, there are schisandrin, ginseng, asarum, gentian, Campanulaceae, and keel and so on, the fruit tree seed red pine, walnut, hazelnut, etc., seedlings are green seedlings spruce, fir , Pinus sylvestris, birch, such as Acer mono.

中药材种植种类达二十多种，有五味子、人参、细辛、龙胆草、桔梗、地龙骨等，林木种子果实有红松籽、核桃、榛子等，苗木有绿化苗木云杉、冷杉、樟子松、桦树、色木槭等。

Two tree species, Chionanthus retusa and Cedrela sinensis are important ones for forestation and garden greening.

流苏和香椿都是重要的造林及园林绿化树种。

According to the relative literature, this paper surveys the taxonomical adscription, the main botanic characters and ornamental characters of the Malus and Chaenomeles species which have been used or have potential applied value in landscape architecture, summaries the expressional forms of their culture, states their disposition and applied forms in the classical and modern landscape, points out the problems that lie in the development and application of them in landscape, raises the exploitation measures and forecasts the application prospect.

依据相关文献，概述了中国园林绿化中已经应用或有潜在应用价值的海棠树种资源的分类学归属、主要植物学特征和观赏特征，总结了海棠文化的内涵和表现形式，阐述了海棠树种在古典和现代园林中的配置方式和应用形式，指出了海棠树种资源在园林应用开发方面存在的问题，并提出开发对策，展望了应用前景。

Chrysanthemum is one of the most famous ornamental plants and has a long history of culture in China.Ground-cover chrysanthemum plays an important role in landscape. We had introduced chalcone synthase gene into "Mei Ai Huang".an excellent cultivar of chrysanthemum.

菊花(Dendranthema×grandiflorum kitam)是我国十大传统名花之一，具有悠久的栽培历史，其中的地被菊在园林绿化中发挥着重要的作用，本课题组已将与花色代谢有关的查尔酮合成酶基因(chalcone synthase，CHS)转入优良的地被菊品种'美矮黄'中。

Therefore,the improvement to the coast of Jiangsu is going to whole country of saline alkali land, protect a circumlittoral pool ecosystem environment, greenery and beautification seashore city, raise the peoples economic income,to which, the enlarging developments of making use of this new speices will contribute greatly.

因此，加大开发和利用这一杂交柳品种资源，对改良江苏沿海乃至全国的盐碱地，保护沿海滩涂的生态环境，绿化美化海滨城市，提高人民的经济收入，将发挥极其重要的作用。

Below are the factors that we should consider when residential landscape plant configurate .

以下都是居住区园林绿化进行植物配置时应予考虑的因素。

Deben Zhao: in charge of the tourism industry, three industry development, marketing, Tobacco Monopoly, commercial supply and marketing, business administration, price management, tourist resorts, education, urban construction, management of the construction market, the construction of small towns, landscaping, municipal utilities, associated with high-tech Park building.

赵德本同志：负责旅游事业、三产发展、市场、烟草专卖、商业供销、工商行政、物价管理、旅游度假区、教育工作、城市建设、建筑市场管理、小城镇建设、园林绿化、市政公用，负责联系高新区园区建设工作。

The best compilers can create ebooks up to 2 GB in size without decompressing the HTML pages or images to your hard disk.

最好能创造丛书电子书绿化面积达200多页的HTML或图像无减压的硬盘贵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。