综合的

To demonstrate the reasons why China should employ a different type of democracy, Chinese scholar Liu Xirui wrote an article called "Integration: the essential characteristics and final destiny of Chinese democracy"(融和:中国民主的本质特征与归宿) In it, he claims that the form of democracy in modern China is a combination of the results of China's development in conjunction with certain fundamental beliefs.

为了说明为何中国应该采用一种不同形式的民式，中国学者刘熙瑞写了篇文章《融和：中国民主的本质特征与归宿》。文中，他提出现代中国的民主形式是中国的发展以及某些根深蒂固的信仰的综合结果。

Ensure a more integrated approach to observation across networks such as those of WMO's WWW, GAW and hydrology and those co-sponsored by WMO such as the Global Climate Observing System; and across disciplines including terrestrial and oceanic, with emphasis on satellite observations

对于跨网络的观测，例如WMO的WWW，GAW和水文网以及象全球气候观测系统这样的WMO合作主持的项目，以及包括陆地和海洋重点放在卫星观测的跨学科的观测，使用更为综合的方法

The cultivation environment's detection and the control are the collection bio-engineering agricultural engineering, it gets the best glooming condition of flowers and plants by controlling of tempreture, illuminance, humidity and so on, so that people can reach to improv quality of the flowers and plants.

栽培环境的检测及控制及时是集生物工程农业工程和环境工程为一体，跨部门、多学科综合的系统工程，是在充分利用自然环境条件的基础上，用人工控制环境因子如温度、光照度、湿度等的方法来获得花卉最佳生长条件，从而达到花卉的自然生长，改善品质涎长生长季节的目的。

If Mr Obama resembles anyone in recent British history, it is Tony Blair, another leader from everywhereand nowhere, who synthesised charisma, optimism and gushy rhetoric without causing too much alarm.they will both look depressingly plain.

如果OBM和英国近代历史上的任何一个人相似，那就是布莱尔，另一个重量级人物，他有着综合的超凡美丽，乐观和雄辩的口才，并没有引起太多的不同声音。C先生和布郎先生一悲伤的事实就是---如JFK的HM---和OBM一样，他们看起来都是相当的平凡。

By 2002, Handspring was marketing an integrated smartphone called the Treo; the company subsequently merged with Palm primarily because the PDA market was dying but the Treo smartphone was quickly becoming popular as a phone with extended PDA organizer features.

到2002年，手是一个综合的市场营销的Treo智能手机的要求；该公司后来合并，主要是因为与Palm的PDA市场是垂死的Treo智能手机，但已迅速成为受欢迎的手机，掌上电脑延长组织者的功能。

At the same time this paper constructs the probabilistic model of output sequences of the editing generator, and takes careful analysis on its structure, then examines the homogeneous markovian property of output sequences' indexes expressed as the form of basal sequence, proves that the output sequence of the editing generator is homogeneous Markov chain, and then synthetically analyzes and studies the cryptography property of the editing generator.

同时本文通过分析"编辑生成器"产生序列的过程，建立了"编辑生成器"的概率模型，考查了以基础序列表示的输出序列下标的齐次马氏性，证明了"编辑生成器"输出序列是齐次马氏链，并给出了其一步转移概率矩阵与k步转移概率矩阵，然后对概率模型的输出序列的性质进行了综合的分析和研究。

Based on this point, this article regards immateriality as a breakthrough point of the research. It divides the digital product into two parts: software and hardware; define that digital product design is a development of an interface which solves the relation between people and information; and define that digital products are media of experience and service; and then analyze the factor involved in the interface design and relevant possible ways and methods.

本文以数码产品的非物质性为讨论的切入点，在实际设计中把数字产品分成软件和硬件两个部分，定义数码产品设计就是解决人和信息的关系的界面的设计，是体验和服务综合的载体，再推及设计中涉及的因素以及相关可能的方式和方法。

The CTM is suitable for the case that all E-type influentially uncontrollable subnets are state graphs, and the outstanding virtue is that the designed controller is explicit. The EMM is suitable for the case that all F-type influentially uncontrollable subnets are normalized cascade Petri nets, and the advantage is that control patterns can be on-line computed within polynomial times.

约束变换法适用于所有E-型影响不可控子网为状态图这种特殊的场合，用该方法所综合的控制器最大的优点在于所获得的控制器是显式的；特征标识法适用于所有F-型影响不可控子网为规范化序状Petri网这种场合，用该方法设计的控制器在线运算工作量是多项式可解的。

This paper shall attempt to look at some aspects of controller synthesis for the multivariable servomechanism problem when the plant to be controlled is subject to uncertainty-in this case,a controller is to be found so that satisfactory regulation/tracking occurs in spite of the fact that the parameters of the plant may be allowed to vary,subject only to the condition that the resultant perturbed system remains stable.

例7 本篇将致力于探讨在待检对象受到不确定性的影响，而仅仅服从受扰动的系统最终保持稳定，这一条件之情况下的多变量随动系统中控制器综合的某些方面的问题。在这种场合，尽管受控对象的参数允许发生变化，而控制器必须具有令人满意的调节和跟随性能。

Soderberg electrode technology is because of the large increase in the level of electric furnace process, reducing the cost of the furnace to run more obvious advantages of its comprehensive economic and technological advantages will also promote the development of China's large-scale electric furnace, so that our business unit, technical process level is improved, so that smelting industry in China has leapt to a new level.

自焙电极技术正因为对大型电炉的工艺水平的提高，对电炉运行成本的降低优势比较明显，其综合的经济技术优势也必将推动我国电炉大型化的发展，使我们企业的装置，技术工艺水平得到提升，使我国冶炼工业跃上一个新的台阶。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。