综合的

Obviously, the combined dendrogram can reveal more difference among strains, and contain more phylogenetic information, so it reveal more detailed phylogenetic relationship among strains.

从综合的树状图能看出菌株间更大的差异，它所包含的系统发育信息更多，因而它所反映的系统发育关系更细致。

The problem of water damage of freeways asphalt pavements is a quite prevalent phenomenon.

水损害产生的诱因很多，因此防治的措施是综合的、系统的。

Comprehensive rehabilitative training was essential to maximum recovery of knee joint function including various agonistic muscle training plus extending and flexing power of knee joint; continuous passive training of motion of knee joint in early period plus motion of joint; proprioceptive sensation training in amelioration of motor controllability, postural rectification and balance-keep capability and gait training in correction of abnormal gait.

为最大限度的恢复膝关节功能，综合的康复训练必不可少：包括各种主动肌力训练增加膝关节伸、屈肌力；早期持续被动的膝关节活动度训练增加关节活动度；本体感觉训练改善膝关节的运动控制能力、姿势校正及平衡维持能力；行走步态训练矫正异常行走步态。

The Nowhere Omnibus is simultaneously a piece of interactive art and Black Rock City's first genuine public transport infrastructure, providing a regular, reliable, timetabled route around the playa, to the Man and the Temple every day of burning man festival.

在任何地方都同时是综合的互动艺术和黑岩城的第一个真正的一块公共交通基础设施，提供定期，可靠，围绕滩编订路线，以人与庙的每一个男人节燃烧一天。

A written using Java procedures, a comprehensive Java applications, Frame particularly for the use and the use of sniffers.

一个用JAVA 写的程序，是一个综合的JAVA应用程序，尤其是对Frame的使用，以及监听器的使用。

The TNT thermal damage equivalent is about 1.2. According to many damage radiuses obtained using diversified damage principles, the overpressure damage and thermal damage are proved to be the main damage modes. The multi-damage evaluation and estimation system were established in this paper.

通过以各种毁伤准则计算的毁伤半径的比较，发现爆炸场与热毁伤是温压炸药的主要毁伤模式，并建立了评价体系，取得了综合的评价结果。

The inhibition of oestrogen synthesis is most readily achieved by inhibiting the final step in the pathway of oestrogen biosynthesis, the reaction which transforms androgens into oestrogens by creating an aromatic ring in the steroid molecule (hence the enzyme's trivial name, aromatase).

oestrogen 综合的抑制被最容易透过在oestrogen biosynthesis的小路抑制最后步骤取得，回应，透过在类固醇分子(因此酵的琐屑的名字，aromatase)内建立一个芳环把雄性激素转变成oestrogens。

Bearing in mind the complexities involved in defining both the terms of democracy and EU, the author tries to carry out his analysis from three perspectives: treating EU as a conventional international organization, a quasi-federal supranational entity, and a governing system, so as to avoid presenting a seemingly convincing but single-dimension image.

由于民主和欧盟概念极端复杂，笔者并没有轻易给出定论，而是针对欧盟具有的国际组织、准联邦国家式的超国家实体，以及治理体系三种属性，分别加以考量，进行了全面、综合的剖析，避免呈现给读者看似有力，实则片面的单维图像。

Our Commercial Department specialists offer comprehensive services encompassing sales, leasing and development of all manner of prime offices and retail properties, industrial property including factories, warehouses, quasi-industrial units and industrial/office properties.

我们的商业部门专家为客户提供广泛和综合的租售服务和各种高端办公写字楼及零售物业的信息服务，工业物业包括厂房、仓库、类似的工业用房和办公物业。

In a choice of the stepper motor, drive the movement parameters and standards for integrated design and calculation, and the implementation of the important components (such as the spline shaft, screw) the structural design and strength check.

文中进行了对步进电机的选择、传动机构的运动参数和尺度综合的设计与计算，并对重要的执行部件进行了结构设计和强度校核。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。