综合指标

The mutants were further screened through repeated fermentations as well as the measurement of their physical properties. The results showed that some major fermentation indexes of strain HJ1615-d4 such as alcoholicity, fermenting power,total acids and flavoring components etc. were almost the same as those of the original strain. However, its urea yield was only 15.41 mg/L, louer 50 % than that of the original strain.

对这4株突变株进行发酵栓实验，并测定其发酵综合性能，其中菌株HJ1615-d4在发酵力、总酸、酒精度以及风味物质等综合指标方面保持了亲株的优良性状，同时产尿素的量为15.41 mg/L，低于出发菌株产尿素量50 %以上。

Of the composite indicator of economic development level is the traditional GDP, although it is recognized that use it as the only indicator to measure the level of development is one-sided, but it still is by far the most important of human economic activity reflected in a comprehensive index.

经济发展水平的综合指标是传统的GDP，尽管人们认识到用它作为衡量发展水平的唯1指标是片面的，但它仍是迄今为止反映人类经济活动最重要的综合性指标。

This is also suggested by global coincident and leading indicators (e.g. the OECD Composite Leading Indicator and the Purchasing Managers' Index).

全球性一致的主导指标（例如经合组织综合指标和采购经理指数）也提出了这种看法。

So far, the small high-rise residential rectangles column frame structure, special-shaped column frame structure short-leg shear wall system of seismic analysis and economic indicators relatively few reports, impact of the composite indicator .The residential structure is not conducive to residential owners and designers to grasp the scope of the application structure.

目前有关小高层住宅矩形柱框架结构体系、异形柱框架结构体系和短肢剪力墙结构体系的抗震指标和经济分析的比较报告很少，影响了人们对住宅结构体系综合指标的认识，不利于业主和设计人员对住宅结构体系应用范围的把握。

In addition, market ratio is an important comprehensive index showing a corporation's product market status.

其中衡量企业产品市场地位的一个重要的综合指标是企业产品的市场占有率指标。

Through the study, we can conclude that improper slave function shows fairly good earthquake-reflecting capacity to earthquakes with MS 5.0 in eastern China, which can be regarded as comprehensive parameter to the medium-term and short-term earthquake prediction and can determine three elements of an earthquake more exactly.

利用模糊数学中异常从属函数方法对1990～1997年华东地区16种前兆观测方法，近5万组观测数据的综合前兆场进行了时空演化特征研究结果表明，异常从属函数μ对发生在华东地区的MS≥5.0地震有较好的映震能力，可作为中期、中短期预报的综合指标，对地震三要素可作出较为准确的判定

The mean square deviation was used to calculate the weight, and compositive appraisement method of hierarchy multiplayer and the linear weighted function were introduced to build the two levels and integrated indicator of health diagnoses model-the health index.

以均方差决策法确定了各指标的权重，运用递阶多层次综合法、线性加权函数法分别建立了二级层次和综合指标健康诊断模型－健康指数。

Miscellaneous indicators, such as Bullish Consensus, Commitments of Traders, and New High–New Low Index, gauge the current mood of the market.

综合指标，包括情绪指标，持仓量报告，新高新低指数，他们计算市场的情绪。

Multivariate statistical methods were used to comprehensively characterize the extrudate samples, and for the first time,"Texture Force"and"Water Hydration Degree"were constructed and found out to be principal composite quality indices for texturized soy protein products.

将蛋白挤压组织化样本用多元统计方法综合表征，本文首次提出了&质构力&和&水化度&这两个全面衡量大豆组织蛋白质量的综合指标。

The use of rock geomechanics classification method to increase the tiger to the right tunnel surrounding rock classification, the reference and evaluation criteria while rock classification method and the BQ were varied, but the same number of factors can be integrated indicators of scientific objective of rock classification for the tunnel to provide an important basis for the design and construction.

利用岩体地质力学分类方法对老虎岭隧道右幅进行围岩分类，其参考因素和评价标准虽然与BQ围岩分级方法不尽相同，但同样能够综合多因素综合指标，对围岩进行科学客观的分类，为隧道的设计施工提供重要依据。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。