综合技术的

The method of combining the root piles and static pressure grouting can be adopted to a residental building reinforcement engineering after the synthesis considering the various factor.

在综合考虑多方面因素后，认为对于某住宅楼房屋开裂加固工程，可采用树根桩及静压注浆相结合形成的复合地基技术进行加固处理，工程应用表明，根据工程实际情况合理运用复合地基进行地基加固处理能取得良好的加固效果，本工程的成功施工，对类似工程具有一定的借鉴作用。

By these technical methods and obey the principle which is complete exploration; find condition; drainage is first combined with blind in and mine is the last after drainage which after exploration, sandrock water is controlled completely.

通过这些技术手段，遵循&综合勘探，查明条件，以疏为主，疏堵结合，先探后疏，先疏后采&的原则，彻底治理砂岩水，对梁宝寺矿井的防治水工作及巨野煤田内其它矿井的防治水工作有一定的指导和推广应用价值。

The company is specializing in the production of casual shoes, travel shoes, Shatan Xie, slippers, children's shoes manufacturers, is the joint-stock cooperative enterprises, the company building area of over 5,000 square meters, Continental plants, beautiful environment to attract our staff and technology Staff and enhanced the overall strength of our business.

本公司是专业生产休闲鞋、旅游鞋、沙滩鞋、拖鞋、童鞋厂家，是股份合作经营企业，公司建筑面积5000多平方米，欧式的厂房，优美的环境，吸引了我们的员工及技术人员，增强了我们企业的综合实力。

Through comprehensive analysis, we are of the opinion that by applying MASW to supercrust survey, and in areas with complicated surface, in combination with refraction method and uphole shooting, we can get high accuracy data of surface structure. Owing to the surface conditions and the depth of investigation, TEM and GPR are not practical for the case of complicated surface in Ordos basin.

通过综合分析认为采用多道面波分析技术进行表层调查，能够获得精确的表层结构数据，在地表复杂地区可以与小折射、微测井联合应用，互为补充，从而获得高精度的表层结构数据；瞬变电磁方法由于受地表影响变化较大和地质雷达方法由于受探测深度的局限，不适合在鄂尔多斯盆地复杂的地表条件下采用。

Bycomprehensive use of phytochemical isolation methods, 37 compounds were isolated 5from the methnol-chloroform extract of P. telfairia, by methods of modern spectroscopy,six compounds' structures were elucidated, including 2 kinds of fatty acids, 2 kinds ofsterols and 2 kinds of are esters of sterol and fatty acids. Five of them were reported forthe first time on the chemical constituents' research of P. telfairia. Otherwise, weperformed GC-MS analysis of the volatile fraction in this extracts, the result revealedseveral constituents such as alkyl hydrocarbons and methyl esters of fatty acids.

综合利用各种植物化学分离手段，从海头红的甲醇-氯仿（1 ：1）提取物中分离到单体化合物 37 个，采用多种现代波谱技术手段鉴定了其中 6 个化合物的结构，包括 2 个脂肪酸类成分，2 个甾醇类成分，以及 2 个甾醇的脂肪酸酯，其中 5 个在海头红化学成分研究中为首次报道；另外还对该提取物的挥发性成分作了 GC-MS 分析，显示含有烷烃及脂肪酸甲酯等成分。

Beijing is a modern building materials production, research, development, technical advice, training and services in one of the large state-owned building materials company, is the country's largest aerated concrete products manufacturer one of the country's largest manufacturer of wallboard production One of the country's largest base for comprehensive utilization of fly ash.

北京市现代建筑材料公司是一家集生产、科研、开发、技术咨询、培训、服务于一体的大型国有建材企业，是全国最大的加气混凝土产品制造商之一、全国最大的墙板生产制造商之一、全国最大的粉煤灰综合利用基地。

Some examples are given. Some methods and fruits of the tech-economic evaluation for mining projects are used as reference. The re-evaluation of mineral resource is briefly introduced. It is detailed to convert the mining flotsam into resource. The paper presents a new method, comprehensive index method, to evaluate the actualization degree of wasteless mining.

文中借鉴了矿山项目技术经济评价方面的方法与成果，对矿产资源的再次评价及矿山废料资源化评价进行了讨论：提出了应用综合指数法对无废开采实现程度进行评价的理论体系；应用神经网络系统对矿业可持续发展进行评价，建立了相应模型及标准。

It have synthetically utilized some computer technologies such as stereoscopic vision, feedback of touch, fictitious stereo in order to imitate artificial simulation environment of people's behavior just like looking, hearing, moving etc. So virtual reality technology has the characteristics of immersion, interaction, imagination, apperceiving, independence.

虚拟现实综合利用了计算机的立体视觉、触觉反馈、虚拟立体声等技术，高度逼真地模拟人在自然环境中的视、听、动等行为的人工模拟环境，具有沉浸感、交互性和构想性以及多感知性和自主性等特征。

The robot technology has colligated the development fruits of many subjects. It represents the frontal of the high tech, and the application of it in human life has enlarged more and more.

机器人技术综合了多学科的发展成果，代表了高技术的前沿，它在人类生活中的应用不断扩大。

The method and technology of GIS were introduced, instructed by new economy and sustainable development theory, colligated correlative knowledge, used CASECNUM to quantify sustainable development and to discover the evolvement and the causation which can make us understand our country and province complexion scientifically and constitute reasonable decision, it is significative to accelerate the sustainable development for our country.

本文引入GIS方法和技术，以新经济理论和可持续发展理论为指导，综合相关学科知识，应用基于新经济增长理论的可持续发展评估模型对可持续发展进行量化研究，揭示可持续发展程度的演化过程及变化原因，使我们能够科学认识我国国情、省情，制定科学合理的发展决策，对促进我国向可持续方向发展具有重大现实意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐