综合技术的

With the IBM System z10, KEB Card now provides guaranteed stability in its main computer operations and the capacity needed to quickly respond

IBM在不干扰KEB卡正常工作的情况下，运用大型主机的并行系统综合体技术，顺利完成从z990到z10的系统升级。

In the development of SRFM, through such image processing techniques as linear hue transformation, image liminal division and eliminating noises by adjacent field averaging and such data processing method as high speed data compression as well as arranging the procedure of eliminating noises after image division, the precision and performance of responding in real time are guaranteed.

在系统的研制中，通过综合运用线性灰度变换、图像阈值分割以及邻域平均法滤波等多种图像处理技术和高速数据压缩等数据处理算法，并采用了将滤波环节放在图像分割之后进行的图像处理顺序，保证了系统剔除的准确性和实时性。

From the current situation and working emphasis for crop production with machin ery usage, the developing trend of agricultural mechanization for plant production processes was discussed, and the developing direction and apphcafion for various agricultural machinery were pointed out.

根据辽 宁省种植业生产的实际情况以及辽宁省2000年农业机械化工作的重点，阐述了种植业生产机械化的发展趋势以及各种作业机械的发展方向和应用规模，提出了综合发展种植业机械化技术措施。

The objective of research was to provided scheme and experiment data for utilization of melilotus.

本文对草木樨中的香豆素提取工艺进行了研究和优化，开发出一条成本低、污染少、适于放大生产的工艺路线，从而为草木樨的综合利用提供了技术方案和试验数据。

The solution of this problem is occupying a wide circle of inorganic chemists, technologists specializing in fine synthesis in nonaqueous media, and those working on the production of films and coatings.

这个问题的解决办法正占用一个无生物化学家的宽的圈，技术专家在nonaqueous 媒介里致力于好的综合

This paper analysed the difference between the definition of traditional sinusoidal system and that of nonsinusoidal system.

本学位论文结合国家自然科学会基金资助项目&电力系统中非正弦功率的定义、测量和补偿&、&非正弦波电参数的综合测量新技术&、电力电子装置的。。。

Ancient biomolecules obtained and characterized from in situ Quaternary fossils or sedimentary matrix have provided Quaternary scientists with quantitative and high resolution data that contain rich and some times unique paleobiological, paleogenetic, and paleoenvironmental information.

作者预见对第四纪地层中的原位和分散保存的古代生物分子的研究将在广度上以多分子综合研究而深度上与单体分子同位素技术相结合，为第四纪科学家们提供大量解决地质学和演化生物学问题的高精度数据。

In a 0.33 hm~2 pond, grass crap juveniles were fed pelleted feeds containing different nutrition and sizes for 140 days.

利用0.33hm2池塘施行综合养殖技术，强化饲养管理工作。并根据当年草鱼种不同的发育时期，投喂自行研制的不同营养成分和粒度的3种颗粒饲料。

"This is the biggest upgrade of the mobile network in Norway we have ever carried out," said Ragnar Kaarhus, head of Telenor Norway, attributing its choice of Huawei to a combination of technical quality, reliability .

&这是我们对挪威移动网络进行的最大规模升级改造，&挪威的Telenor公司负责人拉格纳·卡胡斯说。他表示，选择华为是出于&技术质量、可靠性……和商业方面的综合考虑&。

Vibration , reflectional dazzle light , noise , and the shape , color , contrast , and display mode of the displayed characters were main factors influencing the ergonomic availability .

目前国内虽有一些零散标准可用于评价人机显示/控制界面适配性工效，如特定的显示对比度，字符形状，颜色特征，照明环境等标准，但在工程使用中，最有价值的应该是驾驶员/显示/控制作业系统的工效综合评定方法和技术。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐