综合性的

Fashion show is a comprehensive art form The incidental music, which is used in fashion show, are specially composed or selected for fashion show and therefore an inalienable part of this art.

服装表演是一门综合性的艺术，服装表演中的音乐是指为服装表演制作或选配的音乐，是这门艺术的组成部分。

AD MASLIN: Agent Mulder... Agent Mulder, I'm reading here a very pie-in-the-sky report about global domination plans by vicious, long-clawed spacelings? Is there going to be data to back this vague, omnibus account?

马斯林副局长：穆德探员…穆德探员，我看了这份非常异想天开的报告，有关地球被邪恶的外星人统治的计画，你有证据来支持你这个广泛、综合性的报告吗

Of course, more salient features make for a messier problem, but integrative thinkers don't mind the mess.

当然，更为突出的特点作一个梅西耶的问题，而是综合性的思想家不介意的一塌糊涂。

Health is a synthetic,dynamic and multidimensional concept,and it has been affected by multiple factors.

健康是一个综合性的、多维的并且不断发展深化的概念，受到多方面因素的影响。

In order to prove the prepossessing techniques can be applied to analyze the real-world data effectively, a numerical example of simulation for a ten-degree- of-freedom system was employed to test the identification capability of prepossessing techniques under different noise levels.

为了验证本文提出之前处理技术可有效地应用於真实世界资料，文中透过一个十自由度系统，在加速度的量测条件下，加入不同的杂讯用以测试前处理技术抵抗杂讯的能力，并针对其识别结果之准确性做一综合性的比较。

In this paper, their origin and frequency spectrum characteristics were analyzed and a new digital filtering method based on the transversal inhibition effect of MAXNET was proposed.

电力变压器局部放电在线监测技术是一门综合性的新技术，由于在线监测的对象是正在运行中的电力变压器，因此对及时准确了解变压器绝缘状况有着十分积极的意义。

The risk management system of derivative financial instrument is discussed in following aspects:(1) since a key factor in market risk management is identification and measurement, enterprise should confirm market risk limitation and control upper limit of market risk.

加强衍生金融工具的风险管理制度建设方面主要是针对衍生金融工具的市场缺陷，通过建立健全风险管理制度，落实全方位、综合性的管理，即政府、交易所、企业都能够建立健全风险管理制度建设，并严格按照制度做到分级多层管理，尽可能克服其市场缺陷，有效控制将发生在各个环节的潜在风险。

In account of the nation's requirements and the practical cases of their own, the reformation and development of the normal institutions should insist on an organic combination of normality and syntheticity and a line of vertical extension, horizontal expansion, internal unification and disciplinary interception.

师范院校的改革发展，必须从国家的需要和学校实际出发，坚定不移地坚持师范性和综合性的有机结合，走纵向延伸、横向拓展、内在联合、学科交叉的道路；必须做好三件事情：搞好教学、搞好科研、搞好社会服务。

Then the point is given that the futural Mianyang City Will be not only a out-openning and multl-functional modern city, but also a beautiful and prosporus city, and will be a big city of one million at the time 2010. The environmental protection must be strengthened in order to strive for changing the appearance of the city thoroughly.

根据绵阳历史及发展，到2010年要建成为100万人口的大城市，提出未来的绵阳城区既是一个开放型、多功能、综合性的现代化中心城市，又应是一个环境优美、整齐清洁、繁荣兴旺、高度文明的现代化城市。

The Raga Research Centre in Chennai, India is currently making a comprehensive study of Indian ragas and evaluating their therapeutic potential with the help of musicians, doctors and psychiatrists.

位於印度 Chennai 的「拉嘉研究中心」，在音乐家、医师、心理学家的协助下，针对「拉嘉」以及其潜在的治疗效果，进行了一项综合性的研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。