综合地

General analysis indicates that Myriophyllum spicatum L.Panicle shape of the absorption of chromium Cr6 + concentration and treatment exist between the concentration of significant positive correlation with Myriophyllum spicatum L.can pollute the environment in better enrichment of chromium, the background environment The higher concentration levels of heavy metals, plant accumulation of heavy metals in higher concentration levels, the application of plant technology for the repair of heavy metal pollution on the environment to provide a scientific basis on Myriophyllum spicatum L. of heavy metal pollution of wetland restoration has great potential.

综合分析表明，在一定范围内，穗状狐尾藻对铬Cr6+的吸收富集含量随处理浓度升高而增大，说明穗状狐尾藻在污染环境中能较好地富集重金属铬，从而得出在一定范围内，环境背景中重金属含量水平越高植物富集重金属的含量水平也越高的结论，这就为应用植物技术修复重金属对环境造成的污染提供科学依据，而穗状狐尾藻对湿地重金属污染具有较大的修复潜力。

This paper introduces a method that investigates, on the basis of actual measured indicator diagram, the combustion process of E197 diesel with niddle injector in a comprehensive way and optimizes it in terms of power, ecnomy and combustion noise.

介绍了在实测示功图基础上，从动力性、经济性、燃烧噪声三方面，对采用轴针式喷油嘴的E197柴油机燃烧过程进行综合研究和优化。该方法能较全面、深入地研究小缸径直喷柴油机的燃烧过程

Directing at the data distortion caused by the fault of sensors, and considering the factors influencing the measurement of certain exhaust gas in an animal barn such as temporal, spatial and environmental parameters, neural network is introduced to data fusion so as to figure out the missed data due to the faults of this sensor measuring the value of this exhaust gas. By this method, total emission of nocuous gases from the barn is measured accurately, and the emission of exhaust gases beyond normal standard was controlled.

针对因传感器故障而失真的数据，综合考虑对畜禽场排放的某一废气测量值的时间、空间和环境等多种影响因素，使用基于神经网络的数据融合方法来估算该废气的浓度，实现失真数据的恢复，从而精确地测量出养殖场连续排放的有害气体的总量，对超标排放进行监控。

To obtain a better understanding of the reasons for adoption, nonadoption, and modification of conservation farming technologies through a comprehensive farming systems' evaluation of the on farm activities

通过农业实地活动进行综合的农作系统评价，更好地了解农民采纳、不采纳以及修改这些保护性农作持续农业技术的原因。

Its work-hardening may be attributed to a change from nonequal strengthening state to strength-ratio-equal state A summarized plot for its deformation behaviour during cold-rolling is also given to understand rather easily the relative variation of the structure and properties of each phase in the whole process.

文中提出了冷轧时形变行为的综合图，能够清楚地描述双相20钢中两相组织及性能相对变化的全过程。

The authors analyzes the function change of urban in its evolvement and the eco\|environmental problems caused by this change.Based on this analysis and the method of systems ecology founded by Odum H T,the authors discuss the aim and the principle of urban eco\|environment planning under the sustainable development;put forward the general view of urban eco\|environment planning in which the kernel is the adjusting of industry structure,land\|use structure and spatial pattern;construct the dynamic simulatin...

在剖析城市演化历程中的功能变迁与导引的生态环境滞胀类型和危害的基础上，着重利用系统生态学的原理和方法，探讨了可持续发展要求下的城市生态环境规划的目标、原理和研究的内容、方法及过程；提出了以产业结构、土地利用结构和空间格局的调整为核心制定城市生态环境规划的总体思路；创造性地融大气扩散、雨水沉降和植被吸纳SO2 ，NOx 及TSP等污染物模型与经济、人口和碳氧平衡等模型于一体，构建了案例城市广州的生态环境综合调控模型，并借助DY NAMO语言模拟得到了广州市未来生态环境规划的优化方案。

To counter the new problems in the construction of downtown substations, measures for comprehensive utilization of land are presented,i.e., to build underground substations together with civil buildings. The use of oilless equipment can strengthen the fire protection, while the development of business on the ground can beautify the environment,lower the project costs and obtain satisfactory economic benefits.

针对城市商业区建设变电站所面临的新问题，提出对土地的综合利用措施，即将地下变电站与民用建筑结合建设，通过采用无油化设备，提高消防的安全性；通过地面上的商业开发，提高土地利用率，美化城市环境，同时降低工程造价，获得满意的经济效益。

After mid-century, such large syntheses, dubbed "systems," were generally repudiated, the most admired geologists being those "known for their travels, field observations, and caution against overeager generalization or systematizing."

世纪中期之后，这样的大的综合，被普遍抛弃，最受称颂的地质学家是那些&以旅行、野外考察和谨慎地避免过度普遍化和系统化而闻名的人&。

Palaeogeographic database can be established with various information acquisition and management methods. Palaeogeographic information of multi-source and multiscale can be organized with a spatial data model. Palaeogeographic environments can be reconstructed with the 3D modeling and a virtual reality technique. Palaeogeographic research achievements can also offer better service with the development of internet technology.

多种多样的信息采集和管理方法可以建立不同时期的古地理学综合数据库；空间数据模型为组织多来源和多尺度的古地理信息提供框架；三维数据建模和虚拟现实技术为古地理环境重建营造了必要条件；互联网技术的发展可使古地理学研究成果更好地为用户服务。

By using such explorations testing ways as drilling, ultrasonic logging, pumping test, water analysis, microseismic survey and indoor earth mechanical experiments, the foundation bearing layer's features in soft rock iterbedded hard rock constituted by argillaceous dolomite rock, argillaceous limestone, pelitic mudstone and shave rock was determined. The foundation bearing layer's features and the slope design parameters of C and Φ in foundation pit was evaluated and excavated through local architectural experience.

采用钻探、超声波测井、抽水试验、水质分析、地微震测量、室内岩土力学室验等综合勘探测试方法，确定薄至中厚层状泥质白云岩、泥质灰岩夹泥岩、页岩组成的软质岩与硬质岩互层状岩体地基承载力特征值，结合地区的建筑经验合理的评价和充分挖掘软质岩与硬质岩互层状岩体地基承载力特征值和基坑边坡设计参数C、Φ。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失