综合地

Ecological environment factors affecting its growth and development and the spatial distribution characteristics of plant autoeciousness of Hemiberlesia pitysophila were comprehensively analyzed by combining Maxent ecological niche models with geographical information system technique in this paper.The relatively exactly potential distribution region of Hemiberlesia pitysophila in whole Chi...

本文选用Maxent生态位模型与地理信息系统相结合，综合分析影响松突圆蚧生长发育的环境因素，结合寄主分布特征，非常直观定量地获得了松突圆蚧在我国的潜在发生区，计算结果经ROC曲线分析法验证，Maxent生态位模型的AUC值为0.991(非常接近于1)，表明预测获得了较好的效果，研究可为松突圆蚧的检疫及防治决策的制定提供科学依据。

In this paper,the authors firstly describe the development of automa -ton in process industry,the necessary of developing CIPS in our country,the ergent need for the research in the theory and application for CIPS .

首先概述了流程工业自动化的发展现状，分析了流程工业建立CIPS的必要性，具体地谈到了如何加强流程工业综合自动化方面的理论研究和CIPS的实施问题，最后提出了CIPS发展的一些看法

The thesis thinks that the poetic ideas in the notes of Song Dynasty are prone to display comprehensively the poetic benshi, era atmosphere and the spiritual feathures of poems. With thorough analyses. we can find out the inner laws of aesthetic fashion and writing style at the bottom of their soul in Song Dynasty.

认为，宋人笔记中所反映出的宋代诗学观念，侧重于对诗歌本事、时代风气以及诗人精神风貌的综合展示；对此进行细致地剖析，可以从宋人的心灵深处去挖掘宋代审美风尚和创作风格的深层规律。

The thesis thinks that the poetic ideas in the notes of Song Dynasty are prone to display comprehensively the poetic benshi,era atmosphere and the spiritual feathures of poems.With thorough analyses,we can find out the inner laws of aesthetic fashion and writing style at the bottom of their soul in Song Dynasty .

认为，宋人笔记中所反映出的宋代诗学观念，侧重于对诗歌本事、时代风气以及诗人精神风貌的综合展示；对此进行细致地剖析，可以从心灵深处去挖掘宋代审美风尚和创作风格的深层规律。

Synthetic analyses based largely on the platform/inner shelf trilobite faunas suggest that the Chinese eastern Peri-Gondwanan plates and terranes may have belonged to a single biogeographic province during the Tremadocian and the late Katian-Hirnantian, but may be divided into two sub-provinces during the Floian-early Katian (Arenig-Caradoc): One consists of South China, Tarim and Annamia, and the other may include North China, Sibumasu, southern Tibet, Tianshan-Beishan and possibly Hainan.

对这些属于东泛冈瓦纳的中国区块的台地或内陆棚三叶虫动物群的综合分析研究证明，它们在特马豆克期以及凯迪晚期－赫南特期(late Katian-Hirnantian)或阿石极期应归属同一生物地理区，而在弗洛期－凯迪早期(Floian-early Katian)或阿仑尼克期－卡拉多克期(Arenig-Caradoc)则可划分为两个生物地理亚区：一个由华南、塔里木板块和安南或印支地体组成，另一个包括华北板块以及滇缅马、藏南、中天山－北山地体。

Treatment with amydae carapax decoction could resist lipid perioxidation, improve pathological function of liver tissue, improve liver function and regulate cell factor level. Thus it could inhibit hepatic stellate cells activated multiplication and extra cellular matrix synthesis and secretion, promote ECM degradation and significantly prevent and treat liver fibrosis in rats.

鳖甲煎煮液能有效地预防和治疗大鼠肝纤维化，效果显著，其作用机制可能是通过抗脂质过氧化、改善肝组织病理、改善肝功能、调控细胞因子水平等而发挥抑制肝星状细胞活化增殖及细胞外基质合成分泌、促进ECM降解吸收等综合作用，阻断和治疗肝纤维化。

In conclusion. Berg's Violin Concerto is proved to be a masterpiece composed with twelve-note techniques and tonal languages, even including the direct quotation of Bach's chorale and the Austrian Carinthian folk song. The synthesis of the multiple music stylistic elements in this work sufficiently demonstrated the typical character of Berg's composition during his mature periods.

由此得出结论，《小提琴协奏曲》在运用十二音音乐语言的基础上，融合了传统的调性因素，甚至直接引录巴赫的众赞歌和奥地利卡林西亚民歌作为素材，同时携带当时的多种音乐风格元素，并以高度的独创性予以综合，从而充分地体现了贝尔格成熟时期创作中兼收并蓄的典型特征。

Conclusion］ By comprehensive comparison,the fresh-keeping effect of 1% Sugar+200 mg/L 8-HQS+ 25 mg/L AgNO3 +50 mg/L Al2(SO4)3 is best,its vase life reaches 22 days,which is 10 and 3 d longer than control and chrysal,respectively; moreover,it can nicely keep leaf color and prevent petals falling.

结论］综合比较，以1%蔗糖+200 mg/L 8-HQS +25 mg/L AgNO3 +50 mg/L Al2(SO4)3保鲜效果最佳，瓶插期达22 d，分别比对照和可利鲜延长了10和3 d；而且能较好地保持其叶色并不掉花瓣。

Since Clayman successfully performed laparoscopic nephrectomy for an oncocytoma patient in June 1990, the laparoscopic technique in urology has been developed dramatically.

自从Clayman于1990年6月成功地为一位肾脏嗜酸细胞瘤患者施行腹腔镜肾切除术以来，腹腔镜技术在泌尿外科领域得到了较快的发展，尤其是随后5年，在肾、肾上腺、前列腺癌及输尿管结石的外科治疗方面，越来越多的泌尿外科医生开始采用这一技术，并且泌尿外科腹腔镜水平的高低成为衡量医院综合竞争力的重要标准之一。

The invention discloses a synthetic using method of smelting high-furnace dust, which comprises the following steps: grinding the high-furnace dust with 1.5-15% zinc; proceeding magnetic cobbing; reclassifying to obtain the refined ferric ore; disposing ore tail through waste acid of titanium dioxide with 15-30% sulphuric acid; transmitting the zinc oxide in the solution at zinc sulfate pattern; separating solid and liquid solution through lime; obtaining refined zinc ore through S2-, CO32-, HCO3- ion; floating the immersed slag through neutral oil.

一种炼铁高炉炉尘资源综合利用的方法，含锌1.5％～15％的高炉炉尘经磨矿、磁选、重选回收铁矿物获得铁精矿，选矿尾矿用含硫酸15％～30％的钛白废酸处理，使其中的氧化锌以硫酸锌的形式转入溶液中，固液分离得出的溶液用石灰中和除铁后，再用S2-、CO32-、HCO3-离子沉锌获得锌精矿，浸出渣用中性油浮选获得炭精矿。该方法将钛白废酸和高炉炉尘结合在一起，使之成为互为所需的原料和试剂，有效地将两种废弃物变成了有价资源，较好解决了环境污染问题，同时又能产生好的经济效益。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失