综合地

Based on a certain engineering development,this paper provides a kind of operation mode and corresponding data optimization method for the integrated navigation system composed of various navigation sensors (such as stabilizedgyrocompass,EN Log,LoranC,etc.).The optimized navigation in formation can effectivel satisfy the requirement of combat system on navigation information (especially on absolute velocity relative to the ground).

本文以某工程型号任务为背景，提出了一种基于平台罗经、电磁计程仪及LoranC定位系统等导航传感器的综合导航系统的工作模式及数据优化处理方法，经优化处理后的导航信息可有效地满足作战系统对导航信息的需求。

Based on statistical analysis of disced rock cores and rockburst about rock mass in exploration adit at the dam site where high ground stressis surrounded the causes of high ground stress are discussed in many respects, combined with characteristics of ground stress field, including the power source condition which is the regional tectonic setting and geological conditions, power storage conditions which is characteristic of lithology and structure of rock mass, power transformation and adjustment which is late reformation of rock mass. It is considered that high ground stress release is synthetical result caused by factors mentioned above.

针对坝区特定的高应力条件下岩体的应力释放现象，包括岩芯饼裂和勘探平硐岩爆发育普遍的特征，在统计分析的基础上，从力源条件-区域构造背景和地质构造条件、能力存储条件-岩性特征和岩体结构条件、后期演化-能量释放、转换与调整等分析的基础上，结合坝区地应力场分布的特征阐述了坝址区高地应力成因，认为坝区高地应力释放现象是上述各因素综合作用的结果。

In this model, injury indexes were quantified and classified scientifically and reasonably, and then the injury and injury degree were evaluated by multiplayer fuzzy synthetic evaluation, so that higher scientific evaluation of injury and injury degree and more transparent and fair adjudge to anti dumping injury research were obtained.

对反倾销调查过程中的一系列损害指标进行量化，并合理地对指标进行分类，用多层模糊综合评判方法判定损害及损害程度。这样使损害及损害程度的认定更加具有科学性，也使反倾销损害调查的裁决更加具有公正性和透明度。

However, after thetranslation of airscape, geological investigation and the comprehensive informationanalysis, we found that it's not only a simple landslide damming.

然而，通过航片解译、野外地质调查及综合资料分析，我们发现石膏地滑坡并非是一起简单的滑坡堵江事件。

However, after thetranslation of airscape, geological investigation and the comprehensive informationanalysis, we found that its not only a simple landslide damming.

然而，通过航片解译、野外地质调查及综合资料分析，我们发现石膏地滑坡并非是一起简单的滑坡堵江事件。

Aims: To evaluate the effects of IL-1β-511 allelomorph and it's genotype in the development of gastric cancer, and to further reveal the relationship between IL-1β genetic polymorphism and gastric cancer.

目的：综合评价IL-lβ-511等位基因及其基因型在胃癌发生中的作用，以期较深入地揭示IL-lβ基因多态性与胃癌的关系。

The paper, combining the technology of expect system with the one of computer emulation, builds up a dynamic emulation extrustion model of allotype plastic material based on the theory of plastic shaping and the expects experiences and then carries out the multi-model intelligent emulation for the extrusion shaping process under the enviroment of multi-media.

鉴于塑料成型理论及塑料挤出模型的不完备及不确定性，难以很好地解决塑料异型材挤出成型过程的分析研究，综合运用专家系统技术与计算机仿真技术，建立符合塑料成型理论与专家设计经验的塑料异型材挤出动态仿真模型，对其挤出成型过程进行多媒体环境下的多模型智能化仿真。

Its symbolic connotation from this owes to the returning cyclical nature of the seasons; the oscillations of the night sky; self-fecundation; disintegration and re-integration; truth and cognition complete; the Androgyne; the primaeval waters; the potential before the spark of creation; the undifferentiated; the Totality; primordial unity; self-sufficiency, and the idea of the beginning and the end as being a continuous unending principle.

它含蓄地象征着季节的来回循环；黑夜的振动；自我受胎；瓦解和综合；真理和认识的完成；雌雄同体；原始的水；潜在的创世火花；无差别性；整体；原初的合一；自给自足；象征无休止的永恒法则下的开始和终结。

Its symbolic connotationfrom this owes to the returning cyclical nature of the seasons; theoscillations of the night sky; self-fecundation; disintegration andre-integration; truth and cognition complete; the Androgyne; theprimaeval waters; the potential before the spark of creation; theundifferentiated; the Totality; primordial unity; self-sufficiency, andthe idea of the beginning and the end as being a continuous unendingprinciple.

它含蓄地象征着季节的来回循环；黑夜的振动；自我受胎；瓦解和综合；真理和认识的完成；雌雄同体；原始的水；潜在的创世火花；无差别性；整体；原初的合一；自给自足；象征无休止的永恒法则下的开始和终结。

The main work and the originality points of this dissertation could be concluded as the following parts:(1) To analyze systematically the mathematical model of LES of air flow in great space, under the case of isothermal and non-isothermal, as well as the combined action of buoyancy and strain. Some basic problems are studied about the LES application into airflow simulation of great space, such as boundary conditions, spatial difference scheme and time advancing scheme, time step etc., which creates the basis for the LES application to indoor airflow simulation.(2) Both the instantaneous and time averaged flow field of great space with multiple jets under isothermal and non-isothermal cases are explored with large eddy simulation method, and also discussed the dynamic characteristics and the law of fluidflow in the great space.(3) Based on the results of LES of the great space and the Fanger thermal comfort indexes, it is brought forward the concept of the series of dynamic thermal comfort evaluating indexes, which could be divided into thermal comfort index with time averaged properties PD, PPD, PMV, thermal comfort index with instantaneous properties IPD, IPPD, IPMV, and time averaged thermal comfort indexes TAPD, TAPPD, TAPMV, and transient situations time averaged thermal comfort indexes TTAPD, TTAPPD, TTAPMV. The differences among them and the calculation methods are discussed, and the four kinds of indexes are calculated with the thermal comfort index PD as an example.(4) Based on the LES results it is discussed the hot air stratification phenomena in air-conditioned buildings in the case with air supply and return registers on the ceiling and the case on the sidewall. The fundamentals of the hot air stratification are studied and the relations of estimating hot air stratification are brought forward.(5) With the advanced apparatus such as hot wire film anemometer IFA300 and laser particle field anemoscope, corresponding model test and site measurements have been done, which are compared with the simulation results and LES is proved a very promising method in air flow simulation indoor.

本文主要工作既创新点体现在以下几个方面：(1)系统分析了等温、非等温和考虑剪切力与浮升力综合作用的高大空间大涡模拟数学模型，并研究了高大空间大涡模拟在室内气流仿真应用中的一些基本问题，如边界条件、空间离散格式和时间推进格式、时间步长选择等问题，为大涡模拟在室内气流计算中的广泛应用打下了基础；(2)首次用大涡模拟方法研究了高雷诺数下高大空间多射流在等温、非等温情况下的瞬时流场和时均流场分布，并探讨了多射流流场的动态特性和流动规律；(3)基于大涡模拟的动态仿真结果和Fanger的热舒适指标，首次系统地提出了动态热舒适评价指标体系的概念：即基于时间平均参数的热舒适指标PD、PPD、PMV；基于瞬时参数的瞬时热指标IPD、IPPD、IPMV；基于时间平均热舒适指标TAPD、TAPPD、TAPMV；以及沿行动迹线的时间平均热舒适指标TTAPD、TTAPPD、TTAPMV，并分析了四类热舒适指标的差异性和计算方法，还以PD值为例对四类指标分别进行了计算；(4)基于数十种工况下空调房间大涡模拟的结果，研究了空调建筑上送上回和侧送侧回两种情况下热分层现象，并探讨了热分层的基本规律，首次提出了避免热分层现象的判断公式；(5)在暖通空调领域，首次使用IFA300热线风速仪、激光粒子速度场仪等先进设备，完成了与大涡模拟相对应的模型试验，并把实测结果与仿真结果进行了对比，说明LES在室内气流仿真方面是一种很有前景的方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失