综合国力

With the development of national economy and the increasing of national power , many advanced science experimentation had been done more and more lucubrate .

随着我国经济水平的提高，综合国力的增强，各类尖端科学的试验研究也得到了越来越的深入的开展。

Progressive culture is part of overall national strength, and the solid foundation of its security and national unity.

先进文化是国家综合国力的重要组成部分，是维护国家安全和维系民族团结的重要基石。

In present world, with the in-depth development of economic globalization and the rapid progress of science and technology, international competition is becoming increasingly fierce. Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

It is the approach to propagate our Party's guiding ideology and the spiritual pillar of the nation.

它是传播党的指导思想和民族精神支柱的手段，是讲政治的保证，是增强综合国力的源泉，是人的素质全面发展的一个重要途径，是培养创新精神和创新人才的先导，是党加强高校思想政治工作的主渠道。

To develop philosophy and social science prosperously is a significant task of building socialism with Chinese characteristics.

繁荣发展哲学社会科学是建设中国特色社会主义的一项重大任务，哲学社会科学的研究能力和成果是综合国力的重要组成部分。

Second-and more generally-there has been a recalibration of perceived power.

另外更为主要的是，两国的综合国力已经开始了新一轮的评判。

To size up a country's competitiveness in the world, we should take its comprehensive power into account.

看一个国家在世界上的竞争力，要看它的综合国力。

Undergraduates are main force in national development, so it is a significant factor to reinforce national power to strengthen national defence consciousness of undergraduates.

大学生是国家发展的重要力量，增强大学生国防意识是增强综合国力的一个重要因素。

Undergraduates are main force in national development, so it is a significant factor toreinforce national power to strengthen national defence consciousness of undergraduat}.s.

大学生是国家发展的重要力量，增强大学生国防意识是增强综合国力的一个重要因素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐