综合国力

Resource exiguity, security science, sustainable development, overall national strength, which all work together to develop theoretically framework of supply security of mineral resource.

资源稀缺论、安全科学论、可持续发展论和综合国力论共同作用，有机地构成了矿产资源供应安全理论框架。

The theory of resource exiguity is basis of researching supply security of mineral resource. The theory of security science is foundation to weigh whether supply of mineral resource is safe or not The theory of sustainable development is basic demand to research safe supply of mineral resource.

其中资源稀缺论是研究矿产资源供应安全的基础；安全科学论是衡量矿产资源供应是否安全的砝码；可持续发展论是矿产资源供应安全的基本要求；综合国力论是矿产资源供应安全的保障手段。

It is also a good chance for China to show its strong national power to the world.

这也是一个很好的机会为中国显示其强大的综合国力，向世界。

Outfit manufacturing supplies various kinds of outfit to industries. It is absolutely necessary for industrializing, and provides a foundation to integration national power. Its level is an important mark of international competition power, and a key factor which affects the status of a country in globosity economy.

装备制造业为国民经济各部门的生产提供装备，是国家实现工业化的必备条件，是支撑国家综合国力的重要基石，其发展水平是国家的国际竞争力的重要标志，是决定国家在经济全球化进程中国际分工地位的关键因素。

In the process of developing national economy, Gross Domestic Product is inevitably an important criterion for judging the overall national strength.

在国民经济发展的过程中，国内生产总值无疑是衡量一个国家综合国力的重要指标。

If India continues to grow, it might become a hegemon in South Asia.

未来，印度综合国力若仍能持续成长，并灵活运用对外政策，印度可能会成为南亚区域的霸权国家，并将成为全世界中的「一极」。

National Image is the integrated knowledge and complex analysis for a nation by the international community, which symbolizes national power and ethnic spirit as the most important immaterial assets by the sovereignty nation and concentrated embodiment of colligated national power.

国家形象是国际社会对一国的整体认识和综合评价，是国家力量和民族精神的象征，是主权国家最为重要的无形资产，是综合国力的集中体现。

However, China"s multilateral diplomacy is still restricted by many factors. Internationally, the world order lost balance; the U.S."s hegemony and unilateralism are insufferably arrogant.

国内方面，中国对国际社会的贡献受其经济实力和综合国力的制约；台湾问题等影响和制约了中国在国际事务中发挥更大作用。

With the profound change of situations in international economy and politics, the competition of poly-national power between countries in the world is becoming furious under the leitmotiv of peace and development in 1990s, and the new economic form is growing.

九十年代，随着世界政治经济格局的深刻变化，在和平与发展的时代主题下，世界范围的综合国力竞争日趋激烈，新型以知识为基础的经济形态初露端倪。

The report of the Fifteenth Central Committee of the Chinese Party has pointed out: the socialistic culture distinctive of Chinese Co lour is the important strength to congregate and urge the whole nations of Chinese People, is an important symbol of t the comprehensive capability of a country, cultural construction has much to do with the prosperity and development of socialistic cause and the revival of the Chinese people.

党的十五大报告指出：有中国特色社会主义的文化，是凝聚和激励全国各族人民的重要力量，是综合国力的重要标志，文化建设事关社会主义事业旺发达和民族振兴，特别是在社会主义市场经济和改革开放的条件下，既是一个重大的理论问题，更是一个紧迫的现实课题，需要我们进一步探索和研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐