综合

In this case, the Shanghai and Shenzhen stock markets yesterday, a large number of single-throw, closing both fell, the Shanghai Composite Index fell 3.67 percent reported in 1897, the Shenzhen Composite fell 532.82 points, 3.56 percent reported.

在这种情况下，上海和深圳股市昨日，单掷大量，收盘均下跌，上海综合指数下跌百分之3.67，在1897年报道，深圳综合指数下跌532.82点，报百分之3.56。

On the basis of this model, combined with potential flow for expressing burden flow, considered with gas-solid heat exchange and main chemical reaction in shaft furnace, Comprehensive two dimensions mathematics model of shaft furnace is set up for analyzing flow, heat and mass transfer in furnace.

并在此基础上，结合反应固相流动的势流模型，综合考虑气固传热和竖炉内的主要化学反应，建立了竖炉二维综合数学模型，对炉内流动、传热及传质过程进行了解析。

Special emphasis should be put on the parallel connection of Venturi mixer, for it can avoid the stalling disadvantage of series-wound connection of Venturi mixer, enlarge the modulating range of EGR rate enormously, and make the best of Venturi mixer.

在前文建立的性能与排放综合预测模型基础上，增加简化的EGR管路流动模型，首次将排放预测与实时EGR管路流动结合起来，进行单向阀EGR系统的性能与排放综合预测。

The conclusion of the evaluation confirmed the validity of indicator system and the logic of self-consistent of the method.

综合评价结论基本证实了综合评价指标体系的有效性和方法具有逻辑自洽性。

An investment in a jointly controlled entity is accounted for in the consolidated financial statements under the proportionate consolidation method, unless it is classified as held for sale note 2

于共同控制公司之投资按比例综合法计入综合财务报表，惟分类为持作待售（见附注2）除外。

The overall results of sensitivity and safety of explosives is characterized by addition and product of relevant data obtained in various tests. The sensitivity of JB-9001、 TNT、TH4748、JOB-9003、RHT-901 and JO-9159 are classified using fuzzy mathematics, sensitivity and safety of explosive are evaluated by comparing nearness of tested explosive with standard explosive.

用多种感度试验方法来综合评定炸药的安全性能，把炸药的各单个安全性能表征后分别相加、相乘就可以得到炸药的感度与安全性能综合表征结果；用模糊数学对JB-9001、TNT、TH4748、JOB-9003、RHT-901、JO-9159炸药的感度进行聚类分析，比较被测炸药与基准炸药的贴近度来评价炸药的感度和安全性。

Objective To investigate the symptoms of insulin resistance,fatty liver and the other complications in obesity children and observe the effect of comprehensive therapy.Methods The glucose tolerance test and insulin re-leasing test,the function of liver and renal were determined,the serum levels of lipid and leptin were detected,the ultra-sound of hearts,livers and gallbladder were examined in20obesity children.10of these cases were treated with sports,di-et and drugs.

目的 了解单纯性肥胖儿胰岛素抵抗、脂肪肝及其他并发症的发生情况，观察综合干预治疗对控制肥胖儿体重的效果方法对20例单纯性肥胖儿做糖耐量及胰岛素释放试验，检测血脂、血清瘦素、肝肾功能，做肝、胆、心脏超声，对其中10例患儿给予饮食、运动、药物等综合干预治疗。

According to the state of the working coal seam where the working-face 706 of Xiaonan Mine exists and the characteristics of present routine technical measures taken to prevent and father the spontaneous combustion, the theory of fuzzy comprehensive appraisal is applied to analyze the plan about fire-protection technique for the working-face 706 of Xiaonan Mine.

根据晓南矿706工作面开采煤层的情况及目前常规的防治自燃技术措施的特点，运用运用模糊综合评判理论，对该工作面开采进行自燃防治方案进行的分析，综合考虑影响防火的各种因素，给出了一种新颖、简单、科学评价方法，提出了该工作面防火技术的最佳方案，取得了理想的防治效果。

During high pressure nitrogen quenching, besides the phase transformation process, the synthetic surface heat transfer coefficient is smooth. With increasing of nitrogen pressure, the synthetic surface heat transfer coefficient is improved.

计算结果表明，除相变阶段外，高压氮气淬火时的表面综合换热系数比较平稳，随着氮气压力的提高，表面综合换热系数呈总体增大趋势。2。

An example of affirming the target weights of water environmental system in synthetically assessing green ecotype residential quarters is presented, which is also useful to affirm the target weights of the other environmental system in synthetically asses

例举了绿色生态住宅小区综合评价中水环境系统指标权重的确定方法，其方法对绿色生态住宅小区综合评价中其它环境系统指标权重的确定也是适用的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷