绸缎

Nowdays India market for silk fabric is good as have good enquiry and confirmation also.

最近印度绸缎市场反映不错，询价者很多，并已得到确认。

This behind their hands; rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of the matched team passed:"Poor Emily."

而这句话他们是用手捂住嘴轻轻地说的；轻快的马蹄得得驶去的时候，关上了遮挡星期日午后骄阳的百叶窗，还可听出绸缎的窸窣声：&可怜的爱米丽。&

This behind their hands; rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of the matched team passed:"Poor Emily."

当星期天的下午艾弥莉小姐的双套马车响着清脆的呱答呱哒的马蹄声在街上驶过的时候，在为了阻挡阳光而拉下的百叶窗后面，伸着脖颈的绫罗绸缎们在细细索索的声音中发出如此的感叹：&可怜的艾弥莉！&

She was a chilly little creature, and loved to bury herself in soft wrappings of satin and fur.

她是个怕冷的娇小姐，喜欢把自己埋在柔软的绸缎和皮裘的覆盖物之下。

Full dress called for coats and waistcoats in embroidered satins or velvets paired with plain breeches.

全套的礼服包含著外套与背心，上面用刺绣的绸缎或天鹅绒，并与素色的短裤作为搭配。

Common fabrics would be silk satins and georgettes, cotton voiles and linen.

轻便梭织时装：如配有刺绣及饰品、复杂款式的上衣、礼服和裙子，通常使用面料为绸缎、乔其纱、全棉巴里纱及亚麻。

"Fairest of Princesses," said Simon,"be pleased to order these gracious ladies to accept the silks and velvets."

&举世无双的美丽公主，&西蒙说道，&请高兴地命令您的端庄优雅的宫女们收下这些漂亮的绸缎和天鹅绒。&

Many a one, for the sake of finery on the back, have gone with a hungry belly, and half starved their families; silks and satins, scarlet and velvets, as Poor Richard says, put out the kitchen fire.

有多少这样的人，因为想披上华丽绚烂的服饰，不得不忍受饥饿之苦，并连累家人食不裹腹；正如穷理查所说的，&绫罗绸缎和五彩霓裳熄灭了厨房的烟火。&

Silks and satins,scarlets and velvets,put out the kitchen fire,as Poor Richard says.

正如穷理查所言：&丝绢绸缎，红衣绒布，使灶上没火。&

Regal in pale periwinkle blue satin against a serene white background, this cool beauty's upswept hair is adorned with purple violets beneath a beaded coronet.

和一片安静的白色背景做对比，这位冷酷的美女穿着华丽的粉青色常春藤绸缎裙，她那在一顶珠冠下面的微微向上倾斜的头发装饰着紫色的紫罗兰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失