绵长

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，埃尼斯的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

The promise of trance in the album title might imply that this will be something of a formless musical experience, but all the ethereal effects (which include her whispery, seductive voice chanting like our subconscious) are given a solid musical foundation, complete with drum machine groove and reasonably memorable synth or piano melodies.

新专辑的名称乍看之下透露着一丝令人昏昏欲睡的气息，似乎这将又是一个只能给人予模糊朦胧感的音乐作品，然而歌曲中DIANE略微沙哑却富于磁性的嗓音有如发自人们灵魂深处的天籁，飘渺绵长；由drum machine groove和相当优美的synth与钢琴共同构建的旋律为这些轻盈的音响构建了牢固的基础。

In fact, every girl's grow is composed of many stories, and every one is long and interweaved with sadness and sweet.

每个女孩的成长都由无数个故事组成，每一个故事都绵长而苦乐交织。

Previous experiments have shown that as with fish, female frogs prefer long and loud serenades—so this is somewhat of a dilemma for her.

它会选择哪一边呢？以前的实验证实，和鱼一样，雌蛙偏爱绵长嘹亮的叫声。

With peach, apricot and apple flavor, this wine made with Riesling adds a touch of sweetness to balance the natural acids and create a lasting finish.

浓郁的柑橘果香伴随着梨、杏仁和苹果的味道。口感微甜，带有自然的单宁酸涩，回味绵长。

The Qinghai-Tibet Plateau, known as "the roof of the world", is filled with far-stretching mountains, lofty icy peaks and precipitous deep valleys.

被人们称作&世界屋脊&的青藏高原，山脉横亘绵长，巍峨冰峰林立，大峡谷陡峭壮观

First, they must be brought together by fate, people live whole life, you can hit many times wonderful coincidence, but it can only be met once elegant fate, coincidence is a gust, the inevitable fate is the root line, and that a Line lingering too through the mountains and rivers, slim and fragile too seem to have, it seems that there is no, a man and a woman, in the middle as long as it is involved, even if it ends of the earth can also meet by chance.

首先，他们一定要有缘份，人活一生一世，可以撞上无数次奇妙的巧合，却只能遇上一次瑰丽的缘份，偶然的巧合是阵风，必然的缘份是根线，那一根线绵长得穿山越岭，细弱得若有若无，一男一女，中间只要有它牵连，哪怕天涯海角，也能萍水相逢。

Clos des menuts,among Saint-Emilion's best grand crus, produces wines for ageing ,that are at the same time fine and full-bodied,rich and delicate,with a good length.

玛图斯是圣爱美荣区最好的特级酒庄之一，玛图斯干红品质出色，酒的口感纤细醇厚，圆润细腻，回味绵长，可以久藏。

Soft chocolate undertones and shades of subtle spice lead to a long finish with soft, rich tannins.

巧克力的味道和些许的香料味以及丰富的单宁使得这款酒的回味更加绵长。

Dry ruby red wine with orange nuances, with a fresh and fruity bouquet and an intense and persistence taste. Particularly suitable to accompany pasta dishes, roasts and red meat.

宝石红干红葡萄酒，散发出柑橘特有的迷香神韵，口感清新，果味浓郁，齿间芬芳余韵甘美绵长，特别适合搭配享用的美食有：意大利面、烧烤和红肉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。