绵羊

Separate the Sheep From the Goat, the novel written by Yi Ling exultantly exposed the tragedy and absurd ity of the intellectuals exiled to the remote county during the Cultural Revolution.

懿翎的长篇小说《把绵羊和山羊分开》用狂欢化的形式展现了文革中一群被流放到偏僻小县的知识分子的悲剧命运，从中折射出那个时代的荒谬性。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊的肝脏[1]呢？

You know why they're fattening you up, don't you?

那只老绵羊又说：你知道他们为什么要把你喂得胖乎乎的吗？

But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.

18：17 只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。

But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto the LORD.

017 只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把他的血洒在坛上，把他的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。

But the firstling of a cow and of a sheep and of a goat thou shalt not cause to be redeemed, because they are sanctified to the Lord. Their blood only thou shalt pour upon the altar, and their fat thou shalt burn for a most sweet odour to the Lord.

但是牛或绵羊或山羊的首生者，却不可令人赎回，因为是圣的；你应将它们的血洒在祭坛上，将脂肪焚化成烟，作为悦乐上主馨香的火祭。

17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto the LORD.

只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。

But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt rinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.

18：17 只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。

But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sp***nkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offe***ng made by fire, for a sweet savour unto the LORD.

18：17 只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给***。

Rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton .

牛肉或猪肉的前半部分的肋骨架，特别是小羊羔和绵羊。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新