绵延

The Gobi was covered with the clusters of camel grass which seemed like protuberant rocks to us.

过了戈壁滩又是连绵不断的小山，有的小山脚下横亘着一条条弯弯曲曲的小溪，那潺潺小溪是那么地绵延，带给人一种和谐和安谧。

You had an arse full of farts that night, darling, and I fucked them out of you, big fat fellows,long windy ones, quick little merry cracks and a lot of tiny little naughty farties ending in a long gush from your hole.

那天晚上，你的屁股充满了屁。亲爱的，是我把它们操出来的。从你丰满的屁股里，绵延不绝的屁，迅疾而带有快感的撕裂屁，和大量带点顽皮的小屁，从你的身体里冲决而出。

We are raveling by train.Out the windows,we drink in the passing scene of cars on nearby highways,of children waving at the crossing,of cattle grazing on a distant hillside,of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat,of flatlands and valleys,of mountains and rolling hillsides,of city skylines and village halls.

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

The smooth sculpture-like exterior of the Pavilion is an image of the arc-shaped rocks rolling endless in Australia's countryside; its exterior wall uses special weather-resistant steel cladding materials the color of the curtain wall will deepen over time until it turns the color of reddle much like the red earth in Australian inland.

澳大利亚馆流畅的雕塑式外形好似澳洲旷野上绵延起伏的弧形岩石，外墙采用特殊的耐风化钢覆层材料，幕墙的颜色将随时间的推移日渐加深，最终形成浓重的红赭石色，宛如澳大利亚内陆的红土。

The high pitch is crisp and bright,the continuous reecho is soft ,the undertone is forceful.

这是一款适合于家用弹奏的立式琴，琴音的和谐性好，高音清脆明亮，回响绵延，低音浑厚沉稳，音区过渡协调。

The high pitch is crisp and bright, the continuous reecho is soft , the undertone is forceful, the alto voice is mild.

高音清脆明亮，回响绵延，低音浑厚沉稳，中音柔美，音区过渡协调。

All through this beautiful country of open fields and rolling hills , there was a feeling of peace

在五月初的这一天，这片由开阔的田野和绵延起伏的群山所组成的美丽地区，到处充满了宁静愉快的气氛。

Realistic weather effects, rolling hills, and animated scenery all add to game's visual perfection.

实际天气的影响，绵延的群山，和动画的风景所有添加到游戏的视觉和完善。

Rolling hills can be seen in every direction, with fertile farms and small villages every few miles.

在每个方向都可以看到绵延起伏的山峦，每隔数英里就有着肥沃的农场和小村庄。

All through this beautiful country of open fields and rolling hills, there was a feeling of peace and happiness on this day in early May.

在五月初的这一天，这片由开阔的田野和绵延起伏的群山所组成的美丽地区，到处充满了宁静愉快的气氛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。