绵延

Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass.

休息的时候，本吉环顾我们这所15亩的大院，院子里流淌着小溪，点缀着树木，还有绵延起伏的草地。

One theory of Bergson that exerts great influence on Nabokov is his theory on "duration".

其中，柏格森关于"绵延"的理论对纳博科夫影响巨大。

According to Bergson,"duration" means the ever-changing state of human perception which is characterized by heterogeneity and continuity.

柏格森所说的"绵延"指人类认知的不间断变化状态。

Bergson points out that there are two kinds of multiplicities in consciousness: one is the qualitative multiplicity, and the other is the quantitative multiplicity.

其次，纳博科夫在艺术中也探究了对自我的超越。这种探索也是源于柏格森的"绵延"理论。

However, with the appearance of the philosophy made by Bergson and Heidegger, the problem existed in the latter exposed. It confused the difference between time and space.

然而紧随着柏格森绵延心理学的深入和海德格尔哲学关于存在本真的探讨，后者关于时间和空间上所出现的问题也日益显现。

The giant Pacific stretches 9,300 miles from the Arctic Circle at Bering Strait to the South Polar zone.

浩瀚的太平洋从北极圈的白令海峡到南极地带绵延9300英里。

A remarkably unique landscape has made this 229-km (142.3-mile) stretch of blacktop one of North America's finest road trips, for all types of cyclists.

甲非常独特的景观，令这229公里（142.3英里）的北美最优秀的公路旅行柏油路1绵延所有类型的自行车。

As 'twere, in the peerless panorama of Ireland's portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious Irish twilight...

152"沫浴于爱尔兰全景那无与伦比的风光中。论美，尽管在其他以秀丽见称的宝地也能找到被人广为称颂的典型，然而我们温柔、神秘的爱尔兰在黄昏中那无可比拟的半透明光辉，照耀着郁郁葱葱的森林，绵延起伏的田野，和煦芬芳的绿色牧场。所有这些，真是举世无双的……"

"Xiang" is a handsome, sincere and courageous lamb, colored in blue for the Olympic rings, symbolizing the flowing stretch of the Pearl River, on behalf of peace in Guangzhou were friendly personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格、宽广包容的胸怀。

"A xiang" is a handsome, sincere brave little coloring to the five rings of the olympic blue, symbolizing the flowing stretches of the pearl river, guangzhou on behalf of the people calm and cordial personality, broad minded and tolerant.

"阿祥"是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格，宽广包容的胸怀。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。