维纳斯

The capital city of Coronet lies on a coastal front along the Golden Beaches, with other cities such as Bela Vistal and Tyrena.

首都宝冠城坐落于黄金海岸的前沿，附近还有贝拉·维斯特和泰伦纳等城市。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France. A layer of dark clothes hanged over France at once.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Nenad Stefanovic, Pink TV: It is a great honour and pleasure of mine to have Ana Ivanovic beside me, here in a cozy atmosphere at the Zira hotel.

纳德斯特凡诺维奇，Pink TV：这是真是我的荣誉，很高兴有安娜在我旁边，在Zira旅馆这样一个舒适的环境。

Vokoun Steadies Preds - The Nashville Predators' 2005-06 playoff hopes were dashed when starting goaltender Tomas Vokoun was ruled out of postseason play with a blood disorder.

vokoun猎狗preds -纳什维尔大鳄'2005-06决赛的希望破灭当起了防守汤玛斯vokoun被排除在季后赛中发挥了血液疾病。

Frank Mitloehner, a University of California, Davis, professor who places cows in air-tight tent enclosures and measures what he calls their "eruptions," says the average cow expels — through burps mostly, but some flatulence — 90 to 180 kilograms of methane a year.

戴维斯加州大学教授法兰克。密特罗艾纳把乳牛放在密闭的帐篷内，测量他称之为乳牛的「喷出物」，他说，乳牛平均每年排放90到180公斤甲烷，大部分经由打嗝，一部分是肠胃胀气。

After earning his J.D., he clerked under Justice David Souter.

获得法学博士后，格纳考斯基在美国最高法院找了份工作，成了大法官戴维·苏特尔手下的一名助手。

A Don Nelson-orchestrated draft day fleecing of the Bucks and Suns landed future MVPs Steve Nash and Nowitzki in Dallas, and the foundation for transformation was in place.

老尼尔森教练当年在选秀大会从雄鹿队和太阳队把未来的 MVP 纳什和诺维斯基抢来了达拉斯，此举堪称神来之笔，而且也为小牛队日后的发展打下了坚实的基础。

Describing the current budget as "no more a budget than a chorus of kazoos is the Marine Marching Band", Representative David Obey questioned Donald Rumsfeld, the defence secretary, on the Pentagon's 2005 budget.

众议员戴维·奥贝称，当前的预算&已不再像个预算，就像一群吹玩具笛的人显然不是海军军乐队一样&，并就五角大楼2005年预算案质问国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Woking's play became scrappier, with some poor passing from Vernazza and colleagues in midfield. Lewes nearly doubled their lead in the 25th minute when an excellent free-kick caught Lenny Pidgeley too far off his line. The ball pinged against the cross-bar and, fortunately for the Cards, sailed clear.

沃金队越踢越乱，维尔纳扎和他的队友们在中场的传球质量不高，路易斯队在第25分钟险些扩大战果，他们罚出的一脚精彩的任意球越过了伦尼-皮德盖里，幸运的是球击中了横梁并被解围。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。