维纳斯

We don't want to be the horse taking the chestnut out of the fire and then being whipped by everyone and his grandmother, says Meles Zenawi, Ethiopia's prime minister.

&我们不想成为火中取栗的替死鬼，然后被所有的人和错误的目标所赶走。&埃总理梅莱斯？泽纳维说到。

Obama was at the table for several hours, sitting between Gordon Brown and the Ethiopian prime minister, Meles Zenawi.

奥巴马在桌子了几个小时，与布朗和埃塞俄比亚总理梅莱斯泽纳维会议。

Meles Zenawi will probably win the election.

梅泽斯·泽纳维将很有可能在选举制获胜。

Mikael Silvestre will be Arsenal's quiet leader on Wednesday night, according to Arsène Wenger.

据温格透露，希尔维斯特将是阿森纳在周三晚上安静的领导者。

They spent the night there and the following morning decided that Wolf would remain, while Wiessner and Pasang continued down to organise a new attack.

他们在7号营过了一夜。第二天早上，维斯纳决定让沃尔夫留在7号营，他和帕桑继续下撤去组织一次新的攀登。

They spent the night there and the following morning decided that Wolf would remain, while Wiessner and Pasang continued down to organise a new attack.

第二天早上，维斯纳决定让沃尔夫留在7号营，他和帕桑继续下撤去组织一次新的攀登。

Perfect Air Condition pyrology and dynamics measure stations and CAD work station are ready for Stewart-Warner Combined AC Equipment, and it is possible to design special AC according to the special demand for customers with shot design period and high possibility.

斯图华纳组合式空调机组设置了完善的空调器热工、动力测试站和三维、 CAD 计算机辅助设计工作站，可以接受用户按特殊要求设计专用空调器、设计周期短、可靠性高。

When Solo, Chewbacca and Organa Solo returned to Nar Shaddaa to seek out the old Jedi Vima-Da-Boda, Shug and Salla tagged along.

索洛、丘巴卡和奥加纳·索洛返回纳沙达寻找老绝地武士维玛·达·博达（Vima-Da-Boda），萨拉和宁克斯随之同行。

Meanwhile, Reina has hit out at Gareth Barry and Carlos Tevez for snubbing moves to Liverpool this summer.

同时，雷纳抨击这个夏天巴里和特维斯对转会利物浦表现冷淡的态度。

Richard Phillips has returned home and balloons and signs welcomed the captain of the ship seized by Somali pirates back to his small Vermont town of Underhill Friday.

理查德。菲利普斯已经返回家中，气球和标语欢迎这位被索马里海盗抓为人质地船长周五返回他维罗纳小城。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。