维纳斯

In Greek mythology Dione was the mother of Aphrodite by Zeus, according to some traditions.

而在罗马神话中爱与美的女神是维纳斯，因此金星也称做"维纳斯"。

An insectivorous plant,such as the Venus's - flytrap.

这个时候，维纳斯的信徒才想起来向维纳斯女神感谢了一番。

Husserl's phenomenological conception of science, in other words, because of its depth and breadth, frees Levinas's critique of science from any charge of "straw man."

胡塞尔现象学的科学之概念，换句话说，因为其深度与广度，把列维纳斯对科学的批判从任何"稻草人"的控诉中解救出来（列维纳斯关于科学的批判不受任何"稻草人"的控诉影响）。

The Venus de Milo is an ancient Greek statue and one of the most famous works of sculpture.

断臂维纳斯，也称米洛的维纳斯，是一尊古希腊雕像，也是最著名的雕刻作品之一。

The subjectivist bias which is to be found in some of Husserl's work is traced by Levinas back to Descartes.

胡塞尔作品中的一些被发现的主观主义的偏见被列维纳斯追溯到了笛卡儿（列维纳斯认为胡塞尔作品中呈现的主观主义偏见应被回溯到笛卡儿）。

Then at last the votary of Venus found words to thank the goddess, and pressed his lips upon lips as real as his own.

这个时候，维纳斯的信徒才想起来向维纳斯女神感谢一番。他又吻了吻那张嘴，那张已是像他一样的活人的嘴。

By telling the "story" of Levinas' thought and Levinas in philosophical prospect, we reveal Levinas'"alterity"-"way" that it is based on and transcends phenomenology, and...

通过列维纳斯思想&故事&的&道&-&说&，以及哲学图景中的列维纳斯，显明其依托于现象学又超越现象学之&异&-&术&，以此敞开&主体间性空间&并与&他者&&面对面&。

By telling the "story" of Levinas\' thought and Levinas in philosophical prospect, we reveal Levinas\'"alterity"-"way" that it is based on and transcends phenomenology, and through it all Levinas opens up "the intersubjective space", and encountering "the Other" by "face to face" in it.

通过列维纳斯思想&故事&的&道&-&说&，以及哲学图景中的列维纳斯，显明其依托于现象学又超越现象学之&异&-&术&，以此敞开&主体间性空间&并与&他者&&面对面&。

In Venus and Adonis, an innocent Adonis rejects the sexual advances of Venus; while in The Rape of Lucrece, the virtuous wife Lucrece is raped by the lustful Tarquin.

在维纳斯与阿多尼斯中，无辜的阿多尼斯拒绝了维纳斯的爱慕；而在柳克丽丝的侮辱中，无辜的妻子柳克丽丝被Yin荡的Tarquin侮辱了。

Another kind of Venus corset is underwear and I have seen only one of these, although I know more that exist; I once attended a dance in Palo Alto where there were four women in a Venus corsets of this type.

另一种维纳斯束衣是内衣，虽然我知道有过多种这类的束衣，但是我只亲眼见过一种。我曾经在Palo Alto观赏过一种舞蹈，有四个女人就穿着这种维纳斯束衣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。