维纳尔

In the course of the chapter, we learn that Santiago lived with his mother, Placida Linero; their cook, Victoria Guzman; and her daughter, Divina Flor.

在这一章，我们了解到，圣地亚哥生活与他的母亲， Placida Linero ；他们做饭，维多利亚古兹曼；和她的女儿，迪维纳弗洛尔。

She was descended, through both parents, from the gods; for her mother Harmonia was daughter to Mars and the laughter-loving Venus.

不论是从父系或是从母系来说她都是神的后裔；她的母亲哈耳摩尼亚是马尔斯和性格开朗的维纳斯的女儿。

He said recently that he believes you,Ronaldo and Tevez can form a new holy trinity at United….

他最近说过他相信你，罗纳尔多和特维兹可以成为曼联新的三圣体组合

Immoderately she weeps for Tybalt's death, and therefore have I little talk'd of love; For Venus smiles not in a house of tears.

提伯尔特死后她伤心过度，所以我没有跟她多谈恋爱，因为在一间哭哭啼啼的屋子里，维纳斯是露不出笑容来的。

Son of Venus,imperator of the gallic legions.

维纳斯之子，盖尔军团的统帅驾到

Chapters Four and Five illustrate that Soviet Union annexed the area of almost 720,000 km2 during World War II, including the three Baltic countries, Bessarabia and North Bukovina of Romania, Western Ukraine and Western Belarus of Poland, Karelia and Petsamo of Finland, Outer Carpathian-Ukraine of Czechoslovakia, Konigsberg of Germany, Tannu-Uriankhai of china, Kuril islands and South Sakhalin of Japan.

第四章至第五章论述第二次世界大战期间，苏联兼并了波罗的海三国、罗马尼亚的比萨拉比亚和北布科维纳、波兰的西乌克兰和西白俄罗斯、芬兰的卡累利阿和贝柴摩、捷克斯洛伐克的外喀尔巴阡乌克兰、德国的哥尼斯堡、中国的唐努乌梁海、日本的千岛群岛和南库页岛等地区，总面积近72万平方公里。

Maillol copies the beauty of the Venus de Milo here, as he does elsewhere (see his last sculpture, Harmonie, 1940-44, a bronze statue of an armless woman), capitalizing on the modern tradition of representing beauty by incompleteness, breakage, and disability.

和他在别处的作品一样，马约尔在这幅画中复制了米洛的维纳斯所具有的美感（见他最后的雕塑作品， Harmonie ，1940-44，一座断臂的女人青铜像），利用了现代艺术在表现美时运用不完整、破裂和残缺的传统手法。

With the heart of Malvina, his gorgeous daughter, up for grabs, Buratino accepts the challenge!

当富翁美丽的女儿玛尔维纳的心脏被拿走后，布拉提诺接受了一个挑战

Malvina Holloway, 59, of Mobile, Ala., received a bottle filled with Tambocor, a dangerous heart-rhythm-altering medication, rather than the breast-cancer drug Tamoxifen that her oncologist had prescribed.

59岁的来自亚拉巴马州莫比尔的玛尔维纳·霍罗威拿到的是一瓶泰布考（一种改变心脏节律的危险药物），而不是肿瘤医生为她开出的治疗乳腺癌的它莫西芬。

A female Osprey and one of her three chicks are seen against the backdrop of the NASA logo on the Vehicle Assembly Building at the Kennedy Space Center, Saturday, April 3, 2010, in Cape Canaveral, Florida.

一位女鱼鹰和她的三个鸡之一是看到反对对汽车装配大楼在美国宇航局标志背景的肯尼迪航天中心，星期六，2010年4月3日，在佛罗里达州卡纳维拉尔角。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。