维权

This provision will remove the economic burden of the party in labor dispute arbitration, especial for the employee.

这个规定将大大减轻劳动争议当事人，特别是劳动者的维权经济负担。

In the article, the bewilderment in counterpoising in order to list pedagogic dimension above all comes to the author how does identity of derivative teacher law locate this one task, be opposite next scholar of area of our country Taiwan undertook brief introducing about the different point of view of pedagogic law identity, the worker status that carries pair of teachers next and officeholder identity undertake an analysis, put forward a teacher to should hold the viewpoint of special officeholder concurrently for special laborer, emphasize the two-tier law identity that elaborated fixed position teacher to be perfected in legislation finally reach law is applicable the great and direct import that go up.

本文中，笔者首先以列举教师维权中的困惑来引出教师法律身份如何定位这一课题，然后对我国台湾地区学者有关教师法律身份的不同观点进行了简要介绍，其次通过对教师的劳动者身份和公务员身份进行分析，提出了教师应为非凡劳动者兼非凡公务员的观点，最后着重阐述了定位教师的双重法律身份在立法完善及法律适用上的重大指导意义。

He cited the example of the Beijing-based legal aid center Open Constitution Initiative, which has challenged China's so-called "black jails" and campaigned for the rights of death-row inmates. Recently it was shut down, ostensibly for tax evasion. And more than a dozen rights lawyers were disbarred after failing a mandatory annual review, widely criticized as a vetting system to disqualify lawyers disliked by the authorities.

他列举了总部设在北京的公盟的例子，这个法律援助机构向中国的&黑监狱&还有死刑犯的权利限制发起了挑战，而最近却因为所谓的逃税而被关闭；然后至少有十二位以上的维权律师因为强制性的年检而被停牌，当局正是利用这个广受恶评的审批机制叫停不受待见的律师的执业资格。

It is for oneself dimension authority not only, also be to remind others to not be duped again.

不仅是为了自身维权，也是为了提醒别人不要再上当。

This thesis mainly explored the internal logic and mechanism of the de-powering process. Specifically, the present research has analyzed four types of institutional interlinks, which are found in the operating process, including delegitimation, increase of the cost of safeguarding rights, the alternative usage of institutions and the weakening of social support.

本文主要对剥权过程的内在逻辑和机制进行了深入探讨，分析了资本和地方权力体系在制度运作实践中形成的去合法性、增大维权成本、对制度的选择性利用和弱化社会支持四种制度连接机制。

But it shows that multinationals must tread ever more cautiously in a market that is seeing a rise in consumer activism.

但它表明，在一个消费者维权意识越来越强的市场，跨国公司行事必须越来越谨慎。

Appeal of environmental pollution is one kind of legal form and partaking embodiment for units and individuals safeguarding their rights.

环境污染投诉是单位和个人环瑰维权的一种法定形式，也是公众参与环境保护的体现。

He even received the recognition, rare among activists, of being profiled last year in a Chinese newspaper.

他更是罕有的受公开认可的维权者之一，在去年有一份中文报纸做了他的人物专。

He even received the recognition, rare among activists, of being profiled last year in a Chinese newspaper .

他更是罕有的受公开认可的维权者之一，在去年有一份中文报纸做了他的人物专访。

While continues to develop seeks the missing or disappeared persons and which appealed for the human rights victim, but also the public appeal rehabilitates 64, the appeal stop infringement human rights and carries on the political system and the judicature organizational reform article.

在继续开展寻找走失人员和为弱势群体维权呐喊呼吁的同时，还公开呼吁平反六四、呼吁停止侵犯人权和进行政治体制和司法体制改革的文章。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。