维权

It is this pedicure knife, lit up prairie fire of China's democracy and legal system, aroused public awareness of safeguarding rights, sparking rational protests. It is this pedicure knife, has made certain sectors, become terror-stricken at the news and reticent on the subject ... so guide the work of "sensitive cases and mass incidents" begins

正是这把修脚刀，点燃了中国民主与法制的燎原之火，唤起了民众维权的意识，激起了人们理性的抗争；正是这把修脚刀，却令某阶层闻风丧胆，讳莫如深……于是乎，围绕"敏感案件和群体性事件的指导工作"就这样展开了。

Trade union' s protection function is determined by character and status of trade union.

工会的维权职能是由工会的性质和地位决定的。

Lori Wallach, director of the global trade division at Public Citizen, a consumer advocacy group, noted that many countries had not raised tariffs to the highest levels permissible under trade laws.

消费者维权团体公共市民全球贸易部的主任洛瑞·沃勒克指出，很多国家还没有将关税提高到贸易法规所允许的最高水平。

After the Norman Conquest, the great council substituted for the Witenagemot.

由于王权不断侵犯贵族的传统权利，贵族遂在大会议上掀起维权斗争。

Bill Ackman, the activist investor, has taken a 9.6 per cent share in Target, the US discount retailer, and says he will push for changes at a company whose shares have risen more than 45 per cent so far this year.

维权投资者比尔·阿克曼已获得美国折扣零售商Target 9.6%的股权。他表示，将推动该公司的改革。到今年目前为止，该公司股价已上涨逾45%。

The certain allocated proportion the many kinds of Chinese medicine low temperature to boil the system, after the vacuum packing, the high temperature, the high pressure antiseptically makes the different rank

先后荣获安徽省消协授于&放心消费诚若单位&&315维权专刊推荐产品&安徽省质检协会&合格产品证书&&中国质量万里行&&守合同重信用单位&名优企业等光荣称号。

Associating with the enlargement of the arbitrable scope, it is anticipated that the labor dispute arbitration cases will increase greatly, the employer's cost for litigation and arbitration will increase accordingly.

新法的上述变化，将导致劳动者维权成本降低，期限缩短，责任降低，同时，随着可诉范围增加，可以预期的是，劳动争议仲裁案件将大幅度增加，用人单位的诉讼仲裁成本将随之增加。

Worker activists have welcomed the law for beginning to address a Dickensian imbalance in employer-employee relations belying the official push to build a more "harmonious" society.

工人维权人士对新法律的施行表示欢迎，因为它意味着社会开始应对狄更斯时代般的劳资关系失衡，这种失衡与官方推动建设更&和谐&社会不符。

Over the past couple of decades, animal-rights activists have joined the Catalonian cause, and now bullfighting is poised to end in that region.

在过去几十年间，动物权利保护人士参加了加泰罗尼亚动物维权活动，目前该地正准备禁止斗牛。

You still want to be drop-dead gorgeous and feel like a gazillion bucks, you still want the dess to flatter your figure and most of all you still want your dress to be as comfortable as possible.

对此张洪波说，应该不会出现这样的局面，因为谷歌依然将文著协视为谈判对象，而且文著协此次维权也得到中国作协的全力支持。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。