维持秩序

In order to keep its self-existence, every society will draw support from the power of the social authority and specify the social member's behavior by social regulation to achieve the ordered status of social life and form the basis of social stability and development.

任何社会为维持自身的存在，都要通过社会权威的力量，依照社会规则规范社会成员的行为，以实现社会生活的秩序状态，并以此构成社会稳定和发展的基础。

Like the sergeant at arms in the Commons, black rod is responsible for keeping order in the House.

就象下院中的警卫官一样，黑棍侍卫维持下院的秩序。

Only on unusual occasions do the police carry small arms to maintain public order.

只有在非常情况下，警察才会携带小型武器维持公共秩序。

Both of these laws are put into effect in different areas and among different people so that a stable social order can be kept,and thus exert a profound influence on the modernization of Yi society.

这两种法律都在不同地区、不同人群中实施，使安定的社会秩序得以维持，并由此对彝族社会的现代化产生了深刻的影响

E.g., in order to do well in the hip-hop dancing, James Mark never suspended the practice even when his legs have been injured; the MCs even spent their precious nap time to practice the manuscript of the party; Leo not only performed a great show, but also helped a lot for the stagehand work.

梁思尧同学虽然有脚伤，但是为了表演好街舞，他仍然坚持练习；四位主持人刘颖、石翔文、李双宏、李蔚为了主持好整台节目，不惜牺牲每天中午宝贵的午休时间，勤加练习；杨壹麟同学不但出色的完成了舞蹈、合唱节目，而且还帮助老师维持舞台秩序，保证演出顺利进行。

I say almost unchangeable because they always maintain a tactual relationship with the cosmological order and so the cardinal human principles or cardinal points of human existence do not undergo any change or physical metamorphosis.

我说几乎不变，是因为他们永远与宇宙的秩序维持著一种接触的关系，所以人类基本的原则－亦即人类存在的基本要点，并不会遭受任何的改变或是物质上任何的扭曲。

The President shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat.

主席应就程序问题作出裁决，并在遵守本规则的情况下全面掌握每次会议的进行和维持会议秩序。

By and large, he is also the vice-principal of the Sunday School, who enforces a bit of orderly at times if need be…: In every aspect, God has used him as a faithful worker.

他同时也是训导主任并在有必要的时候维持主日学秩序。神也在各方面使用这位忠心的仆人。

Colin: I'm not a policeman, I'm a vigilante trying to clean up the streets.

科林：我不是警察，我是维持街道秩序的义务警员。

After all, it takes a lot of money to maintain a park in good working order.

毕竟，它需要大量的资金，以维持一个良好的工作秩序公园。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。