维持秩序

Concretely , this means that strengthening the police force will not be enough to maintain social order.

具体来说，这意味着仅靠加强警察队伍的建设来维持社会秩序是不够的。

Use of corporal punishment to maintain social order.

因为原文说的是，美国人认为新加坡实行体罚来维持社会秩序的做法是正确的。

Where was the marshal, he wanted to know, to keep order in the council chamber.

他倒是想知道，市政典礼官究竟哪儿去啦，怎么不来维持一下市政委员会会场上的秩序。

As Daedalus concluded, Like the atom bomb, it is best reserved as a sort of ultimate social weapon.

狄德勒斯的结论是：「就像原子弹，这种仪器最好是用来做为维持社会秩序的极终武器。

He affirmed his democratically elected government would continue functioning and maintain law and order.

他肯定了他的民主选举产生的政府将继续运作和维持法律和秩序。

They were shock troopers meant to strike with speed and accuracy, putting down insurrections and maintaining order on the farflung worlds of the Empire.

他们是令人震撼的骑兵：在镇压各地起义，维持帝国在边远地区秩序的行动中，速度非凡，目标精准。

In our country, because there are many debates on the concept, meaning, nature of the crime, the legislature will expand the scope of criminal punishment indiscreetly. In other words, acts that should be punished in accordance with administrative laws are convicted and punished by the criminal law. That can easily expand the subsidiary criminal law, result in conflicts of the prescribed punishment and criminal charges between the criminal law and the subsidiary criminal law, and do harm to the legal order.

由于我国法学界对刑事犯、行政犯、一般行政违法行为的概念、内涵、性质等问题存在颇多争论，在立法时会不自觉地扩大刑事处罚的范围，即对本应处以行政处罚的一般行政违法行为给予刑事处罚，予以犯罪化，容易造成附属刑法的膨胀，在与刑法典的罪名、法定刑衔接上出现不协调之处，对法律秩序的维持有害无益。

Criminal law the regulation about self-defence, the legitimate rights and interests of public to safeguard interest and citizen is avoided suffer the illegal inroad that having, give aid to healthy atmosphere, maintain order of security of society, blow and awe criminal, encourage and support a citizen to make the enthusiasm of the fight and consciousness with occurrent illegal enroach on, have main positive effect.

刑法》有关正当防卫的规定，对于保障公共利益和公民的合法权益免受正在进行的不法侵害，扶持正气，维持社会治安秩序，打击和震慑犯罪分子，鼓励和支持公民同正在发生的不法侵害作斗争的积极性和自觉性，具有重要的积极功能。

By deliberately twisting the impolite passenger's words,the clerk humorously gave the insufferably arrogant man a heavy blow and maintained good order in his work.

售票员故意曲解这位无礼的旅客的话，幽默地打击了他不可一世的嚣张气焰，维持了正常的工作秩序。

Our job is to keep the order in the street.

我们的工作是维持街上的秩序。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。