维持秩序

Suddenly, a big crowd rushed to Renault booth including reporters, many lady models off or between duties and guests. The exhibition organizer mandatorily appointed 150 security guards to protect the Renault booth on 3 sides as human fences during the event.

霎时间雷诺展台人头攒动，就连附近其他展台的工作人员、记者、车模等也放下手中的工作，只为一睹天王风采，展会组织方见状立刻加派150名安保人员到雷诺展台筑起人墙，维持秩序。

The Speaker of the House of Commons often has to maintain order with a strong hand .

下院的发言人常常不得不用强硬手段维持秩序。

Officers in firearms units are constantly subjected to loud noise in training, while public order bobbies may be accustomed to air horns emitting deafening blasts at protests.

佩枪警员经常要在刺耳的噪声中训练，而维持秩序的警察队伍也得在行动中，适应空气喇叭向示威人群发出的那种致聋强声。

A basic purpose of law in our society is to maintain order and to resolve disputes.

在我们社会中，法律的一个基本目的是维持秩序和解决争端。

The government helps the citizens by keeping order and security in a country, and the citizens in turn help the government by obeying the law, answering drafts, paying taxes and other support, when necessary dissenting and dissuading, and so forth. The parents help the offspring by raising and teaching them, and the offspring in turn help the parents by obeying, respecting, providing support and care during the parents' old age, when necessary dissenting and dissuading, and so forth.

政府以维持秩序和安全来帮助人民，人民也反过来以守法、服役、纳税供养、有必要时劝谏等等行为来帮助政府；父母以教导和养育来帮助子女成长，子女们也反过来以服从、尊敬、侍奉老年、有必要时劝谏等行为来帮助父母。

At one stage the future president, comes down the isle and feigns an effort at maintaining order;"You don't want me to investigate you back there!" he calls.

有一次，这位未来总统，来到后舱，假装来维持秩序，他开玩笑地说&你们不希望我回去以后调查你们吧！&

Election results have been almost always contested, leading to a rash of coups and mutinies.

大选结果总是让人感到不满，这样也总是导致一连窜政变与叛乱的爆发。1998年，南非与博茨瓦纳也派遣了军队到莱索托以维持秩序。

Election results have been almost always contested, leading to a rash of coups and mutinies. In 1998 South Africa and Botswana sent troops to restore order.

大选结果总是让人感到不满，这样也总是导致一连窜政变与叛乱的爆发。1998年，南非与博茨瓦纳也派遣了军队到莱索托以维持秩序。

I rapped on the door for order .

我敲击门来维持秩序。

Not only were they to maintain order, prevent crime, and protect life and property, but historically they were also to fight fires, suppress vice, assist in health services, supervise elections, direct traffic, inspect buildings, and locate truants and runaways.

他们不仅维持秩序、防止犯罪、保护生命财产，而且在过去还要救火、*罪恶、协助医疗服务、监督选举、指挥交通、检查建筑物、寻找逃学学生和搜捕逃犯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。