维持生命的

Good or bad as well as whether comfortable and safe working environment directly affect working and living quality as well as life of employee. It is salary that keeps basic surviving needs. Embezzling wages or being arrear that deprives employees' subsisting right.

工作环境的好坏、是否舒适、安全直接影响着员工的工作质量、生活质量以及生命；工资是维持一个人的基本生存需要，克扣、拖欠工资就是剥夺了员工的生存权。

With the exacerbation of dyspnea followed by cardiac arrest, vigorous CPR was applied and ECMO was set up to maintain his vital sign. Emergent surgical embolectomy was arranged.

由於呼吸困难的恶化接著心搏停止发生，在执行心肺复苏术的同时体外膜氧合器的建立维持了病人的生命。

These and other hormones are vital to the lives and health of both men and women.

这两种以及其他的荷尔蒙对生命健康的维持都有着巨大的作用。

We witness nothing less than an assault on our life-support systems by humans in industrial-growth society.

工业化增长社会的人类给我们的生命维持系统造成了致命的打击。

Background Slowly activating delayed rectifier potassium currentI_(Ks is important in therepolarization of human cardiomyocyte action potential,especially in forming andmaintaining plateau of action potential. I_ channel is combined byαandβsubunits,which are coded by KCNQ1 and KCNE1 respectively. Mutations ofhKCNQ1/hKCNE1 genes,chronic myocardial hypertrophy and chronic heartfailure will lead to dysfunction of I_ and ingenital or acquired LQTS which areimportant factor in hazardous ventricular arrhythmia such as Torsade depoints.

实验背景缓慢激活延迟整流钾电流I_(Ks是参与人心肌细胞动作电位复极，特别是平台期形成与维持的重要外向离子流。I_通道由KCNQ1基因编码的α亚单位及KCNE1基因编码的β亚单位组成。hKCNQ1/hKCNE1基因突变或慢性心肌肥厚、慢性心力衰竭等病理过程均可导致I_功能异常，引起遗传性或获得性长QT综合征，LQTS易引起尖端扭转型室性心动过速等心律失常，从而危及病人生命。

It admits the existing authority of other species, respect and safeguard the earth's basic ethological process and vital keeping system, formulate itself the moral principle and basis.

它承认其他生物物种的生存权利，尊重和维护地球上的基本生态过程和生命维持系统，并制定出自己的道德原则和道德基础。

The five earthquakes appeared on the first or fiftwwnth day of the lunnar month alternatrly and were the syzygial earthquakes in group which showed up most concnentrativrly in the Chinese seismological history.

对地球而言，太阳月亮是最密切的天体，太阳的光与热是地上万物生命之能源，其引力维持了整个系统的整体运行。

Korshinskii 498.31mm, H. rhamnoides 423.51mm P. davidiana 445.29mm, so the content is only 30%~58% of the field could hold nnd close to or higher than the limit of welting, in this water lever, shrub can survive but can meet its growth.

仅占田间持水量的30%~58%，接近或略高於凋萎湿度，因此，目前的土壤贮水量并不能满足灌木林的生长，仅能维持其生命。

Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.

尽管那位剧作家已是半截入土的人了，但他仍可依靠旅馆送茶饭到住房的服务维持他那微弱的生命。

Now this may seem rather "gross" to think about, however it is not much different than how one puts one's cows out to pasture or fattens one's pigs for the slaughter to sustain human life.

现在思考这个有点&粗野&，但是这比起你为了维持人类生命而安置你的牛或养肥你的猪及随后屠宰并没有太大的不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。