维持生命的

The molecular accessibility of enzyme was calculated and analyzed on the basis of its crystal structure data.

酶是生命体内一类重要的蛋白质，它对维持生命的新陈代谢有重要意义。

Because the baby in its mother's body, it is by the amniotic fluid to maintain life.

因为宝宝在母体时，是靠羊水来维持生命的。

Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources , but have also ''.

工业废水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸区域不仅给海洋生物和水生资源带来了负面影响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一——饮用水。

The brain , heart , lungs and stomach are vitals .

脑、心、肺和胃是维持生命的重要器官。

If we physically knew that five skandhas are empty and vanity are form, feeling, perception, impulse and consciousness, which are unworthy of seeking by time and energy, as long as meanwhile we could maintain basic living condition and practice hard in our limited life, then we would discover that it is unnecessary for us to toil all day as horse and that it is not so expensive to maintain life's basic elements.

如果我们真正地了解到五薀皆空，色受想行识俱为虚妄，不值得我们花太多时间及精力去追求，同时，我们只要能维持基本的生活就能保住性命，并且在有限的时空中努力修行的话；那麼，从中我们就会发现，维持生命的基本要素其实并不是那麼的昂贵，并且也不需要我们累得像一头牛似的整天劳动个不停。

The life-supporting planet would have to have close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展。

Alternatively,if the star were small, the life-supporting planet would have to have close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

反之，如果恒星很小，维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展。

Resources , but have also jeopardized one of the major necessities for sustaining l

响，而且也破坏了维持生命的主要必需品之一--饮用水。

If that thing you do at the office every day is suddenly your sole financial lifeline, you'll approach it more cautiously.

假如每天在办公室里工作是你维持生命的唯一手段，那么你肯定会小心谨慎地做好每一件事。

One vegetates, that is to say, one develops in a certain meagre fashion, which is, however, sufficient for life.

人们节衣缩食，也就是以一种仅足维持生命的清苦方式成长着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。