维护和平的

The center of civil adjudgment theory is than the adjudgment given by the court has the legal effect and the constrained strength to the party and court.

既判力理论的核心在于拘束法院和当事人不得轻易的动摇法院的确定判决，从而维护程序的安定性和法律的和平性。

The purpose of the Peace Memorial Park is to not only memorialize the victims, but also to establish the memory of nuclear horrors and advocate world peace.

这个和平纪念公园不仅是为了怀念那些遇难者，而且也为了让人们记住核带给人们的恐惧，并告诉人们维护世界和平。

At the beginning of the 21st century, China is confronting three tasks: realize the strategy of economic development, maintain the sovereignty, independence, unification and the integrity of national territory, maintain the peace and tranquillization of the world and further mutual development.

中国在21世纪初期面临三大任务：实现经济发展战略，是中国自身的成长和发展需求；维护国家主权、独立、统一和领土完整，是中国的主权需求；维护世界和平与稳定，促进共同发展。

With its independent foreign policy of peace being enriched and perfected, China has gradually formed a complete line guiding foreign affairs and a unique diplomatic style, which have achieved great brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

随着中国独立自主的和平外交政策的不断丰富和完善，我国已逐渐形成了完整的外交路线和独特的外交方式。它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步做出了应有的贡献。

If they have any other power or jurisdiction, in hearing and judging certain cases, as of matrimony or of tithes, etc., they have it by human right, in which matters princes are bound, even against their will, when the ordinaries fail, to dispense justice to their subjects for the maintenance of peace.

如果他们有任何其他权力或管辖范围内，在听力和判断某些情况下，作为婚姻或什一税等，他们有这种人的权利，哪些事项王子的约束，甚至违背自己的意愿，当普通失败，申张正义的议题，维护和平。

In order to preserve peace and harmony no private piques or quarrels must be brought within the door of the Lodge, far less any quarrels about Religion or Nations or State Policy, we being only, as Masons, of the Catholick Religion, above mentioned, we are also of all Nations, Tongues, Kindreds and Languages and are resolved against all Politicks as what never yet conduced to the welfare of the Lodge nor ever will.

为了维护和平与和谐没有私人或争吵激起了必须把大门内的旅馆，远远低於任何争吵的宗教或国家或国家政策，我们只是作为泥瓦匠，在Catholick宗教，上面提到的那样，我们还对所有联合国，舌头， Kindreds和语言，并决心打击一切Politicks 什麼从未conduced福利的旅馆，也没有任何意愿。

China upholds the independent foreign policy of peace with the purpose of maintaining world peace and promoting common development.

中国坚持奉行独立自主的和平外交政策，宗旨就是维护世界和平、促进共同发展。

A well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

From found a state earlier " lean to one side " the strategy arrives 6, seventies " a line " the strategy, from " a line " the strategy arrives again the undeserved head of 80 time establish, nonaligned strategic principle, 3 acting leaders' collective global strategy view is having the Communist Party of China immanent close tie, insisted to paddle one's own canoe and object hegemonism from beginning to end namely, maintain the principle position of world peace.

从建国初期的&一边倒&战略到六、七十年代的&一条线&战略，从&一条线&战略再到八十年代确立的不当头、不结盟的战略方针，中共三代领导集体的全球战略观有着内在的密切联系，即都始终坚持了独立自主和反对霸权主义，维护世界和平的原则立场。

While the Napoleonic struggles did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

然而，拿破仑的战争的确给美国的利益造成了威胁，因为在西印度和路易斯安那都有法国的据点，并且我们置身于1812年的战争以维护我们的和平贸易的权利，然而这很显然无论是法国、大英帝国或是其他国家都无意称霸整个世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。