维护和平的

The fundamental starting point of China in dealing with the Peninsula issue is to safeguard peace and stability there. This is not only in the interest of China, but also in the common interest of the international community.

中国处理半岛事务的根本出发点是维护半岛的和平稳定，这不仅符合中方的利益，也符合国际社会的共同利益。

The Olympic movement is in the Olympic under the guidance to the quadrennial sports and the Olympic Festival - the Olympic Games as the major activities to promote the physical, psychological and social development of a comprehensive ethics and communication between peoples of mutual understanding, in the whole All the Olympic world, and safeguarding world peace movement of the international community.

奥林匹克运动是在奥林匹克主义指导下，以体育运动和四年一度的奥林匹克庆典——奥运会为主要活动内容，促进人的生理、心理和社会道德全面发展，沟通各国人民之间的相互了解，在全世界普及奥林匹克主义，维护世界和平的国际社会运动。

However, if a grave turn of events occurs leading to the separation of Taiwan from China in any name, or if Taiwan is invaded and occupied by foreign countries, or if the Taiwan authorities refuse, sine die, the peaceful settlement of cross-Straits reunification through negotiations, then the Chinese government will only be forced to adopt all drastic measures possible, including the use of force, to safeguard China's sovereignty and territorial integrity and fulfill the great cause of reunification.

但是，如果出现台湾被以任何名义从中国分割出去的重大事变，如果出现外国侵占台湾，如果台湾当局无限期地拒绝通过谈判和平解决两岸统一问题，中国政府只能被迫采取一切可能的断然措施、包括使用武力，来维护中国的主权和领土完整，完成中国的统一大业。

Although it is advantageous if I could take order with the relation of my international family correctly. It is necessary for me to learn the sagacity of the Jordanian queen about carry through the peace of the world. And it is much more important for me that how would I carry forward the great mien and the culture charm of the noble lady of China .

虽然实际上恰当处理国际家庭关系对处理后宫事务是利大于弊；值得我琢磨的是如何借鉴拉尼娅王后维护世界和平的睿智，更重要的是充分展示东方金凤的大家风范和文化魅力。

However, he refuses to see that Voldemort is rising again simply because it would disrupt his well-ordered, comfortable world.

然而，他拒绝相信伏地魔再一次强大起来这个事实，因为相信这点意味着他精心维护的秩序井然的，和平的世界将被打破。

The Olympic Movement is under the guidance of Olympianism. With the sports activity, it's main activity content is the Olympic Games celebrated once every four years. It is the sports of international community to promote people's physiology, psychology and social morals to develop in an all-round way; promoting the mutual understanding between people from different countries; popularizing Olympianism in the globe; and safeguarding the world peace.

奥林匹克运动是在奥林匹克主义指导下，以体育运动和四年一度的奥林匹克庆典——奥运会为主要活动内容，促进人的生理、心理和社会道德全面发展，增进各国人民之间的相互了解，在全世界普及奥林匹克主义，维护世界和平的国际社会运动。

As one of the five members of the Permanent Security Council in UN, China is the back- stone force that actively upholds the world peace. Notably, China is paying more and more attention to build its image and status of responsible power in the world wide, as the refound development of the world multi-polar trend that especially quickens its pace after the Cold War.

作为联合国五大常任理事国之一，中国是积极维护世界和平的中坚力量，特别是冷战后，随着世界多极化趋势的不断发展，中国更加注意在全世界树立自己的负责任的大国形象和大国地位。

In order to preserve peace and harmony no private piques or quarrels must be brought within the door of the Lodge, far less any quarrels about Religion or Nations or State Policy, we being only, as Masons, of the Catholick Religion, above mentioned, we are also of all Nations, Tongues, Kindreds and Languages and are resolved against all Politicks as what never yet conduced to the welfare of the Lodge nor ever will.

在为了维护和平与和谐没有私人激起了或吵架必须被绳之以法内门的投诉，远不及任何争吵关于宗教或民族或国家政策，我们只是，作为石匠，该catholick宗教，以上提到的那样，我们也是所有国家，舌头， kindreds和语言，并决心对所有politicks 什么是从未进行了以社会福利的投诉，也没有永远。

In order to keep the peace on Samaria, geneticists aboard Jehovah created a race of angels.

为了维护Samaria的和平，在耶和华上的遗传学家举办了一场天使的比赛。

While the Napoleonic struggle did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

我们参加1812年的战争是为了维护我们和平的贸易，不过这很清楚的是，既不是法国也不是大英帝国更不是其他国家企图统治全世界。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。