维护和平的

It is the bounden duty of Chinese diplomacy to safeguard China's sovereignty, security and development interests and promote world peace and development.

中国的外交以维护国家的主权、安全和发展利益，以促进世界的和平与发展为己任。

Just under this condition, the international regime could effectively limit the interest conflicts and strengthen the common interest among nations, and finally achieve the best collective fruit. In the late 20th, the world situation has changed a lot. The general tendency of maintaining peace and promoting development has come into being.

正是在这种情况下，国际机制可以有效地限制国家之间的利益冲突，突出国家之间的利益趋同，取得集体最佳结果。20世纪后期，世界形势开始发生重大变化，形成了有利于维护和平、促进发展的总趋势。

As an export-oriented specialized manufacturer of the housewares, we endeavor to explore every opportunity to establish mutually beneficial and equal business relationship with customers at home and abroad.

我公司一贯坚持"真诚合作，创新品质，维护信誉"的企业精神，作为一个以出口为导向的家居用品专业制造商，我们致力于国内和国外探索一切机会，与客户建立互利和平等的业务关系。

With this in mind, we should maintain close coordination and cooperation, make joint effort to uphold peace and stability in Northeast Asia and promote East Asia regional cooperation, thus contributing to the invigoration of Asia.

我们需要以这样的眼光，加强协调与合作，共同维护东北亚的和平与稳定，推进东亚区域合作进程，致力于亚洲的振兴。

At the same time the media also is the national mouthpiece, also must peace and stability for maintenance country, thrivingly make oneself contributes.

传媒同时也是国家的喉舌，也要为维护国家的和平稳定、繁荣昌盛做出自己贡献。

Only after the founding of the People's Republic of China has the ancient game been revitalized in its birthplace.

新中国成立以来的事实向世人昭示，中国始终是维护地区和世界和平的坚定力量。

We contribute to safeguarding world peace and stability and promote common human development by means of our own development.

我们要通过中国的自身发展维护世界的和平与稳定，促进人类共同发展。

The UN-African Union Peacekeeping Commission has described this fight as the most violent in Darfur in the recent two years.

联合国非洲联盟维护和平委员会已经将最近的冲突描述为达尔福尔两年来最暴力的事件。

Some seers naively hailed this as a force for world peace.

有些天真的预言家将其作为是维护世界和平的一大力量而欢呼。

A vital element in keeping the peace is our military establishment.

我们的军队是维护和平必不可少的要素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。